当前位置：首页 » 工业液压 » 油缸 » 冶金型油缸 » CG — 双出杆油缸 » CGM1

产品分类

CGM1

M1系列。
元件系列2X。
额定压力160 bar。
活塞直径25…200 mm。
活塞杆直径14…140 mm。
行程长度可达3000 mm。

数量：
库存状态：





询价加入询价篮

安装尺寸符合ISO 6020/1及VW 39 D 920。
四种安装方式。
自适应及可调式行程终端缓冲。

Type of mounting MF1: Rectangular flange at cylinder head

¹⁾	Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise)
²⁾	Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding)

MF1..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm

Type of mounting MF1

ØAL	ØMM	KK ¹⁾	A ¹⁾	KK ²⁾	A ²⁾	NV	ØB		ØD	ØDA	ØD4 ³⁾ ⁴⁾	EE ⁴⁾	ØD4 ³⁾ ⁵⁾	EE ⁵⁾	Y	PJ	X1	VE	WA	MF	VD	W	ZM	E	R		TF		UF	ØFB		LA
		ISO 6020/1		VW 39 D 920
mm			mm		mm	mm	mm		mm	mm	mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm		mm	mm		mm
25	14 mm / -	M12 x 1.25	16	-	-	12	32	f8	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	15	13	12	3	16	193	60	28.7	js13	69.2	js13	85	6.6	H13	58
25	18 mm / -	M14 x 1,5	18	M12 x 1.25	16	14	32	f8	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	15	13	12	3	16	193	60	28.7	js13	69.2	js13	85	6.6	H13	58
32	18 mm / -	M14 x 1,5	18	-	-	14	40	f8	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	19	13	16	3	16	217	70	35.2	js13	85	js13	105	9	H13	62
32	22 mm / -	M16 x 1.5	22	M14 x 1,5	18	18	40	f8	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	19	13	16	3	16	217	70	35.2	js13	85	js13	105	9	H13	62
40	22 mm / -	M16 x 1.5	22	-	-	18	50	f8	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	19	13	16	3	16	239	80	40.6	js13	98	js13	115	9	H13	73
40	28 mm / -	M20 x 1.5	28	M16 x 1.5	22	22	50	f8	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	19	13	16	3	16	239	80	40.6	js13	98	js13	115	9	H13	73
50	28 mm / -	M20 x 1.5	28	-	-	22	60	f8	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	24	14	20	4	18	255	100	48.2	js13	116.4	js13	140	11	H13	74
50	36 mm / -	M27 x 2	36	M20 x 1.5	28	30	60	f8	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	24	14	20	4	18	255	100	48.2	js13	116.4	js13	140	11	H13	74
63	36 mm / -	M27 x 2	36	-	-	30	70	f8	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	29	16	25	4	20	281	120	55.5	js13	134	js13	160	13.5	H13	84
63	45 mm / -	M33 x 2	45	M27 x 2	36	36	70	f8	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	29	16	25	4	20	281	120	55.5	js13	134	js13	160	13.5	H13	84
80	45 mm / -	M33 x 2	45	-	-	36	85	f8	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	36	18	32	4	22	316	135	63.1	js13	152.5	js13	185	17.5	H13	93
80	56 mm / -	M42 x 2	56	M33 x 2	45	46	85	f8	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	36	18	32	4	22	316	135	63.1	js13	152.5	js13	185	17.5	H13	93
100	56 mm / -	M42 x 2	56	-	-	46	106	f8	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	37	20	32	5	25	378	160	76.5	js13	184.8	js13	225	22	H13	117
100	70 mm / -	M48 x 2	63	M42 x 2	56	60	106	f8	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	37	20	32	5	25	378	160	76.5	js13	184.8	js13	225	22	H13	117
125	70 mm / -	M48 x 2	63	-	-	60	132	f8	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	37	23	32	5	28	416	195	90.2	js13	217.1	js13	255	22	H13	143
125	90 mm / -	M64 x 3	85	M48 x 2	63	75	132	f8	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	37	23	32	5	28	416	195	90.2	js13	217.1	js13	255	22	H13	143

¹⁾	Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d
²⁾	Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d
³⁾	ØD4 recess max. 0.5 mm deep
⁴⁾	Line connection "B"
⁵⁾	Line connection \u201cR"

Type of mounting MF3: Round flange at the cylinder head

¹⁾	Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise)
²⁾	Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding)

MF3..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm

type of mounting MF3

ØAL	ØMM	KK ¹⁾	A ¹⁾	KK ²⁾	A ²⁾	NV	ØB		ØD	ØDA	ØD4 ³⁾ ⁴⁾	EE ⁴⁾	ØD4 ³⁾ ⁵⁾	EE ⁵⁾	Y	PJ	X1	VE	WA	NF	VD	WC	ZM	ØFC		ØUC		ØFB		LA
		ISO 6020/1		VW 39 D 920
mm			mm		mm	mm	mm		mm	mm	mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm	mm	mm		mm
25	14 mm / -	M12 x 1.25	16	-	-	12	32	f8	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	15	13	12	3	16	193	75	js13	90	0 - 1	6.6	H13	58
25	18 mm / -	M14 x 1,5	18	M12 x 1.25	16	14	32	f8	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	15	13	12	3	16	193	75	js13	90	0 - 1	6.6	H13	58
32	18 mm / -	M14 x 1,5	18	-	-	14	40	f8	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	19	13	16	3	16	217	92	js13	110	0 - 1	9	H13	62
32	22 mm / -	M16 x 1.5	22	M14 x 1,5	18	18	40	f8	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	19	13	16	3	16	217	92	js13	110	0 - 1	9	H13	62
40	22 mm / -	M16 x 1.5	22	-	-	18	50	f8	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	19	13	16	3	16	239	106	js13	125	0 - 1	9	H13	73
40	28 mm / -	M20 x 1.5	28	M16 x 1.5	22	22	50	f8	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	19	13	16	3	16	239	106	js13	125	0 - 1	9	H13	73
50	28 mm / -	M20 x 1.5	28	-	-	22	60	f8	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	24	14	20	4	18	255	126	js13	150	0 - 1	11	H13	74
50	36 mm / -	M27 x 2	36	M20 x 1.5	28	30	60	f8	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	24	14	20	4	18	255	126	js13	150	0 - 1	11	H13	74
63	36 mm / -	M27 x 2	36	-	-	30	70	f8	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	29	16	25	4	20	281	145	js13	170	0 - 1	13.5	H13	84
63	45 mm / -	M33 x 2	45	M27 x 2	36	36	70	f8	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	29	16	25	4	20	281	145	js13	170	0 - 1	13.5	H13	84
80	45 mm / -	M33 x 2	45	-	-	36	85	f8	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	36	18	32	4	22	316	165	js13	195	0 - 1	17.5	H13	93
80	56 mm / -	M42 x 2	56	M33 x 2	45	46	85	f8	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	36	18	32	4	22	316	165	js13	195	0 - 1	17.5	H13	93
100	56 mm / -	M42 x 2	56	-	-	46	106	f8	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	37	20	32	5	25	378	200	js13	240	0 - 1	22	H13	117
100	70 mm / -	M48 x 2	63	M42 x 2	56	60	106	f8	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	37	20	32	5	25	378	200	js13	240	0 - 1	22	H13	117
125	70 mm / -	M48 x 2	63	-	-	60	132	f8	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	37	23	32	5	28	416	235	js13	275	0 - 1	22	H13	143
125	90 mm / -	M64 x 3	85	M48 x 2	63	75	132	f8	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	37	23	32	5	28	416	235	js13	275	0 - 1	22	H13	143
160	90 mm / -	M64 x 3	85	-	-	75	160	f8	237	190	58	G1 1/4	52	M42 x 2	143	191	115.5	41	25	36	5	30	477	280	js13	320	0 - 1	22	H13	171
160	110 mm / -	M80 x 3	95	M64 x 3	85	95	160	f8	237	190	58	G1 1/4	52	M42 x 2	143	191	115.5	41	25	36	5	30	477	280	js13	320	0 - 1	22	H13	171
200	110 mm / -	M80 x 3	95	-	-	95	200	f8	285	230	58	G1 1/4	52	M42 x 2	190	224	138.5	45	30	40	5	35	604	340	js13	385	0 - 1	26	H13	230
200	140 mm / -	M100 x 3	112	M80 x 3	95	120	200	f8	285	230	58	G1 1/4	52	M42 x 2	190	224	138.5	45	30	40	5	35	604	340	js13	385	0 - 1	26	H13	230

¹⁾	Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d
²⁾	Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d
³⁾	ØD4 recess max. 0.5 mm deep
⁴⁾	Line connection "B"
⁵⁾	Line connection \u201cR"

Type of mounting MT4: Trunnion

¹⁾	Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise)
²⁾	Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding)
³⁾	Observe the minimum stroke length \u201cX_min.\u201c

MT4..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm

type of mounting MT4

ØAL	ØMM	KK ¹⁾	A ¹⁾	KK ²⁾	A ²⁾	NV	ØB		ØD	ØDA	ØD4 ³⁾ ⁴⁾	EE ⁴⁾	ØD4 ³⁾ ⁵⁾	EE ⁵⁾	Y	PJ	X1	VE	WF	WA	NF	VD	ZM	BD	UV ⁶⁾	r	ØTD		TL		TM		XV ⁷⁾	XV ⁷⁾	X ⁸⁾	LA
		ISO 6020/1		VW 39 D 920																													min.	max.	min.
mm			mm		mm	mm	mm		mm	mm	mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm		mm		mm	mm	mm	mm
25	14 mm / -	M12 x 1.25	16	-	-	12	32	f8	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	15	28	13	-	-	193	19	58	0.8	12	f8	10	js13	63	h12	107.5	93.5 + X	22	58
25	18 mm / -	M14 x 1,5	18	M12 x 1.25	16	14	32	f8	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	15	28	13	-	-	193	19	58	0.8	12	f8	10	js13	63	h12	107.5	93.5 + X	22	58
32	18 mm / -	M14 x 1,5	18	-	-	14	40	f8	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	19	32	13	-	-	217	24	67	0.8	16	f8	12	js13	75	h12	118	107 + X	19	62
32	22 mm / -	M16 x 1.5	22	M14 x 1,5	18	18	40	f8	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	19	32	13	-	-	217	24	67	0.8	16	f8	12	js13	75	h12	118	107 + X	19	62
40	22 mm / -	M16 x 1.5	22	-	-	18	50	f8	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	19	32	13	-	-	239	28	78	1	20	f8	16	js13	90	h12	131	116 + X	23	73
40	28 mm / -	M20 x 1.5	28	M16 x 1.5	22	22	50	f8	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	19	32	13	-	-	239	28	78	1	20	f8	16	js13	90	h12	131	116 + X	23	73
50	28 mm / -	M20 x 1.5	28	-	-	22	60	f8	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	24	38	14	20	4	255	33	95	1	25	f8	20	js13	105	h12	141.5	122.5 + X	28	74
50	36 mm / -	M27 x 2	36	M20 x 1.5	28	30	60	f8	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	24	38	14	20	4	255	33	95	1	25	f8	20	js13	105	h12	141.5	122.5 + X	28	74
63	36 mm / -	M27 x 2	36	-	-	30	70	f8	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	29	45	16	25	4	281	38	116	1.5	32	f8	25	js13	120	h12	164	129 + X	47	84
63	45 mm / -	M33 x 2	45	M27 x 2	36	36	70	f8	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	29	45	16	25	4	281	38	116	1.5	32	f8	25	js13	120	h12	164	129 + X	47	84
80	45 mm / -	M33 x 2	45	-	-	36	85	f8	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	36	54	18	32	4	316	53	130	2	40	f8	32	js13	135	h12	189.5	138.5 + X	63	93
80	56 mm / -	M42 x 2	56	M33 x 2	45	46	85	f8	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	36	54	18	32	4	316	53	130	2	40	f8	32	js13	135	h12	189.5	138.5 + X	63	93
100	56 mm / -	M42 x 2	56	-	-	46	106	f8	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	37	57	20	32	5	378	68	158	2	50	f8	40	js13	160	h12	224	166 + X	70	117
100	70 mm / -	M48 x 2	63	M42 x 2	56	60	106	f8	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	37	57	20	32	5	378	68	158	2	50	f8	40	js13	160	h12	224	166 + X	70	117
125	70 mm / -	M48 x 2	63	-	-	60	132	f8	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	37	60	23	32	5	416	78	210	2.5	63	f8	50	js13	195	h12	261	170 + X	106	143
125	90 mm / -	M64 x 3	85	M48 x 2	63	75	132	f8	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	37	60	23	32	5	416	78	210	2.5	63	f8	50	js13	195	h12	261	170 + X	106	143
160	90 mm / -	M64 x 3	85	-	-	75	160	f8	237	190	58	G1 1/4	52	M42 x 2	143	191	115.5	41	66	25	36	5	477	118	250	3	80	f8	63	js13	240	h12	320	177 + X	163	171
160	110 mm / -	M80 x 3	95	M64 x 3	85	95	160	f8	237	190	58	G1 1/4	52	M42 x 2	143	191	115.5	41	66	25	36	5	477	118	250	3	80	f8	63	js13	240	h12	320	177 + X	163	171
200	110 mm / -	M80 x 3	95	-	-	95	200	f8	285	230	58	G1 1/4	52	M42 x 2	190	224	138.5	45	75	30	40	5	604	148	300	3	100	f8	80	js13	295	h12	403	221 + X	202	230
200	140 mm / -	M100 x 3	112	M80 x 3	95	120	200	f8	285	230	58	G1 1/4	52	M42 x 2	190	224	138.5	45	75	30	40	5	604	148	300	3	100	f8	80	js13	295	h12	403	221 + X	202	230

¹⁾	Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d
²⁾	Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d
³⁾	ØD4 recess max. 0.5 mm deep
⁴⁾	Line connection "B"
⁵⁾	Line connection \u201cR"
⁶⁾	Tolerance according to EN ISO 9013: Thermal cutting
⁷⁾	When ordering, always specify the "XV" dimension in the plain text (observe XV_min and XV_max)
⁸⁾	Observe the minimum stroke length \u201cX_min.\u201c

Note: Replacement cylinder for series 1X

In case of exchange with series 2X, you also have to exchange the bearing blocks (trunnions)!

Observe XV_min., XV_max. and X_min.!

Type of mounting MS2: Foot mounting

¹⁾	Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise)
²⁾	Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding)
³⁾	Recess max. 2 mm deep, for hexagon socket head cap screws according to ISO 4762 The mounting screws must not be subjected to shear force. The mounting screws according to ISO 4762 (property class 10.9) are to be tightened applying the specified tightening torque M_m. If the calculated frictional force F_R is lower than the maximum cylinder force, a fitting key has to be inserted at the head. Calculation principle: ▶ The specified frictional force F_R refers to a friction factor of 0.2 (steel/steel) ▶ Head-side foot as fixed bearing ▶ Bottom-side foot as loose bearing

type of mounting MS2

ØAL	ØMM	KK ¹⁾	A ¹⁾	KK ²⁾	A ²⁾	NV	ØD	ØDA	ØD4 ³⁾ ⁴⁾	EE ⁴⁾	ØD4 ³⁾ ⁵⁾	EE ⁵⁾	Y	PJ	X1	WF	WB	XS	SV	CO		LC		ZM	KC		EH		LH		S		ØSB		ST ⁶⁾	TE	TS		US		LA	F_R	M_m
		ISO 6020/1		VW 39 D 920
mm			mm		mm	mm	mm	mm	mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm		mm		mm	mm	mm		mm	mm	mm	kN	Nm
25	14 mm / -	M12 x 1.25	16	-	-	12	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	28	8	18	157	6	N9	25	+ 0.5 -	193	3.5	+ 0.5 -	57	- 1 -	32	h10	20	js13	9	H13	24	56	75	js13	92	- 1 -	58	4.9	30
25	18 mm / -	M14 x 1,5	18	M12 x 1.25	16	14	56	35	25	G1/4	21	M14 x 1,5	58	77	26	28	8	18	157	6	N9	25	+ 0.5 -	193	3.5	+ 0.5 -	57	- 1 -	32	h10	20	js13	9	H13	245	56	75	js13	92	- 1 -	58	4.9	30
32	18 mm / -	M14 x 1,5	18	-	-	14	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	32	7	19.5	178	8	N9	36	+ 0.5 -	217	4	+ 0.5 -	67	- 1 -	38	h10	25	js13	11	H13	32	67	90	js13	110	- 1 -	62	7.9	60
32	22 mm / -	M16 x 1.5	22	M14 x 1,5	18	18	67	42	28	G3/8	26	M18 x 1,5	64	89	30.5	32	7	19.5	178	8	N9	36	+ 0.5 -	217	4	+ 0.5 -	67	- 1 -	38	h10	25	js13	11	H13	32	67	90	js13	110	- 1 -	62	7.9	60
40	22 mm / -	M16 x 1.5	22	-	-	18	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	32	7	19.5	200	8	N9	36	+ 0.5 -	239	4	+ 0.5 -	77.5	- 1 -	43	h10	25	js13	11	H13	32	78	100	js13	120	- 1 -	73	7.9	60
40	28 mm / -	M20 x 1.5	28	M16 x 1.5	22	22	78	50	34	G1/2	29	M22 x 1.5	71	97	35.5	32	7	19.5	200	8	N9	36	+ 0.5 -	239	4	+ 0.5 -	77.5	- 1 -	43	h10	25	js13	11	H13	32	78	100	js13	120	- 1 -	73	7.9	60
50	28 mm / -	M20 x 1.5	28	-	-	22	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	38	6	22	211	10	N9	40	+ 0.5 -	255	4.5	+ 0.5 -	95	- 1 -	52	h10	32	js13	14	H13	42	95	120	js13	145	- 1 -	74	11.1	100
50	36 mm / -	M27 x 2	36	M20 x 1.5	28	30	95	60	34	G1/2	29	M22 x 1.5	72	111	44.5	38	6	22	211	10	N9	40	+ 0.5 -	255	4.5	+ 0.5 -	95	- 1 -	52	h10	32	js13	14	H13	42	95	120	js13	145	- 1 -	74	11.1	100
63	36 mm / -	M27 x 2	36	-	-	30	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	45	13	29	223	10	N9	40	+ 0.5 -	281	4.5	+ 0.5 -	113	- 1 -	62	h10	32	js13	18	H13	50	116	150	js13	180	- 1 -	84	21.15	250
63	45 mm / -	M33 x 2	45	M27 x 2	36	36	116	78	42	G3/4	34	M27 x 2	82	117	54.5	45	13	29	223	10	N9	40	+ 0.5 -	281	4.5	+ 0.5 -	113	- 1 -	62	h10	32	js13	18	H13	50	116	150	js13	180	- 1 -	84	21.15	250
80	45 mm / -	M33 x 2	45	-	-	36	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	54	14	34	248	14	N9	63	+ 0.5 -	316	5	+ 0.5 -	129	- 1 -	70	h10	40	js13	22	H13	60	130	170	js13	210	- 1 -	93	33.35	490
80	56 mm / -	M42 x 2	56	M33 x 2	45	46	130	95	42	G3/4	34	M27 x 2	91	134	62.5	54	14	34	248	14	N9	63	+ 0.5 -	316	5	+ 0.5 -	129	- 1 -	70	h10	40	js13	22	H13	60	130	170	js13	210	- 1 -	93	33.35	490
100	56 mm / -	M42 x 2	56	-	-	46	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	57	7	32	314	16	N9	70	+ 0.5 -	378	6	+ 0.5 -	153	- 1 -	82	h10	50	js13	26	H13	70	158	205	js13	250	- 1 -	117	48.3	850
100	70 mm / -	M48 x 2	63	M42 x 2	56	60	158	120	47	G1	43	M33 x 2	108	162	75.5	57	7	32	314	16	N9	70	+ 0.5 -	378	6	+ 0.5 -	153	- 1 -	82	h10	50	js13	26	H13	70	158	205	js13	250	- 1 -	117	48.3	850
125	70 mm / -	M48 x 2	63	-	-	60	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	60	4	32	352	18	N9	80	+ 0.5 -	416	6	+ 0.5 -	190	- 1 -	100	h10	56	js13	33	H13	80	192	245	js13	300	- 1 -	143	77.8	1710
125	90 mm / -	M64 x 3	85	M48 x 2	63	75	192	150	47	G1	43	M33 x 2	121	174	92.5	60	4	32	352	18	N9	80	+ 0.5 -	416	6	+ 0.5 -	190	- 1 -	100	h10	56	js13	33	H13	80	192	245	js13	300	- 1 -	143	77.8	1710
160	90 mm / -	M64 x 3	85	-	-	75	237	190	58	G1 1/4	52	M42 x 2	143	191	115.5	66	6	36	405	22	N9	125	+ 0.5 -	477	8	+ 0.5 -	232	- 1 -	119	h10	60	js13	33	H13	90	238	295	js13	350	- 1 -	171	77.8	1710
160	110 mm / -	M80 x 3	95	M64 x 3	85	95	237	190	58	G1 1/4	52	M42 x 2	143	191	115.5	66	6	36	405	22	N9	125	+ 0.5 -	477	8	+ 0.5 -	232	- 1 -	119	h10	60	js13	33	H13	90	238	295	js13	350	- 1 -	171	77.8	1710
200	110 mm / -	M80 x 3	95	-	-	95	285	230	58	G1 1/4	52	M42 x 2	190	224	138.5	75	3	39	526	28	N9	160	+ 0.5 -	604	9	+ 0.5 -	282	- 1 -	145	h10	72	js13	39	H13	110	285	350	js13	415	- 1 -	230	113.25	2970
200	140 mm / -	M100 x 3	112	M80 x 3	95	120	285	230	58	G1 1/4	52	M42 x 2	190	224	138.5	75	3	39	526	28	N9	160	+ 0.5 -	604	9	+ 0.5 -	282	- 1 -	145	h10	72	js13	39	H13	110	285	350	js13	415	- 1 -	230	113.25	2970

¹⁾	Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d
²⁾	Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d
³⁾	ØD4 recess max. 0.5 mm deep
⁴⁾	Line connection "B"
⁵⁾	Line connection \u201cR"
⁶⁾	Specified dimensions are smaller than the max. dimensions in ISO 6020/1

Piston rod end "E"

ØAL	ØMM	KK	A
		ISO 6020/1
mm			mm
32	22 mm / -	M16 x 1.5	22
40	22 mm / -	M16 x 1.5	22
40	28 mm / -	M20 x 1.5	28
50	28 mm / -	M20 x 1.5	28
50	36 mm / -	M27 x 2	36
63	36 mm / -	M27 x 2	36
63	45 mm / -	M33 x 2	45
80	45 mm / -	M33 x 2	45
80	56 mm / -	M42 x 2	56
100	56 mm / -	M42 x 2	56
100	70 mm / -	M48 x 2	70
125	70 mm / -	M48 x 2	70
125	90 mm / -	M64 x 3	90
160	90 mm / -	M64 x 3	90
160	110 mm / -	M80 x 3	110
200	110 mm / -	M80 x 3	110
200	140 mm / -	M100 x 3	140

ØAL	=	Piston Ø

Enlarged line connections

Version \u201cS\u201d ISO 1179-1

ØAL	EE	ØD4 ¹⁾	Y	PJ	X1
mm		mm	mm	mm	mm
63	G1	47	80	121	53.5
80	G1	47	91	134	60.5
100	G1 1/4	58	108	162	74
125	G1 1/4	58	121	174	92
160	G1 1/2	65	143	191	114.5
200	G1 1/2	65	190	224	138.5

¹⁾	ØD4 recess max. 0.5 mm deep

ØAL	=	Piston Ø
ØMM	=	Piston rod Ø
X	=	Stroke length

Flange ports

Dimensions for rectangular flange according to ISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)

Dimensions for square flange according to ISO 6164

Version \u201cF\u201d
ISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)

ØAL	Y	PJ	XO	Ød₃	Ød₃ ¹⁾	c		w		d₁	t₁ ²⁾
mm	mm	mm	mm	mm		mm	mm	mm	mm		mm
50	72	111	41	13	1/2\u2033	38.1	± 0.25	17.5	± 0.25	M8	14
63	82	117	52	13	1/2\u2033	38.1	± 0.25	17.5	± 0.25	M8	16
80	91	134	60	13	1/2\u2033	38.1	± 0.25	17.5	± 0.25	M8	16
100	108	162	72	19	3/4\u2033	47.6	± 0.25	22.3	± 0.25	M10	20
125	121	174	91	19	3/4\u2033	47.6	± 0.25	22.3	± 0.25	M10	20
160	143	191	114	25	1\u2033	52.4	± 0.25	26.2	± 0.25	M10	20
200	190	224	138	25	1\u2033	52.4	± 0.25	26.2	± 0.25	M10	20

¹⁾	Flange connection according to ISO 6162-1 corresponds to flange connection according to SAE 3000 PSI
²⁾	Thread depth

Version \u201cH\u201d
ISO 6164

ØAL	Y	PJ	XO	Ød₃	w		d₁	t₁ ¹⁾
mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm
40	69	101	34.5	10	24.7	± 0.25	M6	13
50	72	111	44	10	24.7	± 0.25	M6	13
63	82	117	52	13	29.7	± 0.25	M8	16
80	91	134	60	13	29.7	± 0.25	M8	16
100	108	162	72	19	35.4	± 0.25	M8	16
125	121	174	91	19	35.4	± 0.25	M8	16
160	143	191	114	25	43.8	± 0.25	M10	20
200	190	224	138	25	43.8	± 0.25	M10	20

¹⁾	Thread depth

Subplates for valve mounting
SL and SV valves

Installation situation with MT4

NG6

NG10 and 20

Notice:

Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 (NG6) and form D and ISO 5781 (NG10 and NG20)

Piping symbol

Note:

Valves, fittings and piping are not included in the scope of delivery!

Important notice:

Subplates for SL and SV valves (isolator valves)

Please note: Seal designs T and S are not designed for the static holding function!

Subplates for valve mounting
SL and SV valves

							Plate dimensions							Port size, porting pattern						Position point Valve
ØAL	Valve size	PJ	EE	Minimum stroke	Minimum stroke for MT4	X0	L1	L4	L5	LG	b1	h1	h9	h2	A	X	Y	X3	X4	X1	X2
mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm				mm	mm	mm	mm
40	6	97	G1/2	100	100	34.5	90	20	4	110	55	40	10	20	G1/2	G1/4	G1/4	21.5	21.5	65.5	15.5
50	6	111	G1/2	100	100	44	90	20	4	110	55	40	10	20	G1/2	G1/4	G1/4	21.5	21.5	65.5	15.5
63	6	117	G3/4	100	100	52	100	25	5	125	55	45	10	22.5	G3/4	G1/4	G1/4	21.5	21.5	70.5	15.5
63	10	117	G3/4	100	100	52	105	25	5	130	85	45	10	22.5	G3/4	G1/4	G1/4	21.5	21.5	73	33.35
80	6	134	G3/4	100	100	60	100	25	5	125	55	45	10	22.5	G3/4	G1/4	G1/4	21.5	21.5	70.5	15.5
80	10	134	G3/4	100	100	60	105	25	5	130	85	45	10	22.5	G3/4	G1/4	G1/4	21.5	21.5	73	33.35
100	10	162	G1	100	100	72	102	28	5	130	85	450	10	25	G1	G1/4	G1/4	21.5	21.5	70	33.35
125	10	174	G1	100	106	91	102	28	5	130	85	50	20	25	G1	G1/4	G1/4	21.5	21.5	70	33.35
125	20	174	G1	100	106	91	137	28	5	165	100	50	20	25	G1	G1/4	G1/4	20.6	39.5	92	39.7
160	10	191	G1 1/4	100	163	114	115	35	5	150	85	60	20	30	G1 1/4	G1/4	G1/4	21.5	21.5	80	33.35
160	20	191	G1 1/4	100	163	114	140	35	5	175	100	60	20	30	G1 1/4	G1/4	G1/4	20.6	39.5	95	39.7
200	10	224	G1 1/4	100	202	138	115	35	5	150	85	60	20	30	G1 1/4	G1/4	G1/4	21.5	21.5	80	33.35
200	20	224	G1 1/4	100	202	138	140	35	5	175	100	60	20	30	G1 1/4	G1/4	G1/4	20.6	39.5	95	39.7

ØAL	=	Piston Ø

The minimum stroke only applies to the following connection situation!

Subplates for valve mounting
Directional and high-response valves

Installation situation with MT4

NG6

Size 10

NG16

Notice:

Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401

Subplates for valve mounting
Directional and high-response valves

					Plate and piping dimensions																	Port size, porting pattern																Position point Valve
ØAL	Valve size	PJ	EE	Minimum stroke	L1	L4	L5	H1	H2	H2 for MT4	SW1	ØRa	b1	h1	lg	HG	HG for MT4	b2	X0	h7	h9	P	X3	h3	T	X4	h4	X	X5	h5	Y	X6	h6	MA	MB	X8	h8	X1	X2
							max.
mm		mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm		mm	mm		mm	mm		mm	mm		mm	mm			mm	mm	mm	mm
40	6	101	G1/2	225	90	20	4	90	54.5	64.5	30 mm / -	16 x 2.5	65	40	110	74.5	84.5	32.5	34.5	20	10	-	21.5	20	G1/2	21.5	20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	25	15.5
50	6	111	G1/2	215	90	20	4	99	64	74	30 mm / -	16 x 2.5	65	40	110	84	94	32.5	44	20	10	-	21.5	20	G1/2	21.5	20	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	25	15.5
63	6	117	G3/4	250	100	25	5	119	74.5	84.5	36 mm / -	20 x 3	75	45	125	97	107	37.5	52	22.5	10	G3/4	21.5	22.5	G3/4	21.5	22.5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	30	15.5
63	10	117	G3/4	275	125	25	5	119	75	85	36 mm / -	20 x 3	90	70	150	122	132	45	52	23	10	G3/4	27	+ 33	G3/4	3.5	33	G1/4	18	47	G1/4	65	47	G1/4	G1/4	60	17	45	21.4
80	6	134	G3/4	235	100	25	5	127	82.5	92.5	36 mm / -	20 x 3	75	45	125	105	115	37.5	60	22.5	10	G3/4	21.5	22.5	G3/4	21.5	22.5	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	30	15.5
80	10	134	G3/4	260	125	25	5	127	83	93	36 mm / -	20 x 3	90	70	150	130	140	45	60	23	10	G3/4	27	33	G3/4	3.5	33	G1/4	18	47	G1/4	65	47	G1/4	G1/4	60	17	45	21.4
100	10	162	G1	280	132	28	5	148	102	112	46 mm / -	25 x 4	90	80	160	152	162	45	72	30	10	-	27	30	G1	3.5	40	G1/4	18	57	G1/4	65	57	G1/4	G1/4	58	20	52	21.4
125	10	174	G1	270	132	28	5	165	121	141	46 mm / -	25 x 4	90	80	160	171	191	45	91	30	20	-	27	30	G1	3.5	40	G1/4	18	57	G1/4	65	57	G1/4	G1/4	58	20	52	21.4
125	16	174	G1	300	162	28	5	165	131	151	46 mm / -	25 x 4	120	90	190	181	201	77.5	91	40	20	-	50	26	G1	17	25	G1/4	105	45	G1/4	88	70	G1/4	G1/4	88	35	37	55.6
160	10	191	G1 1/4	295	135	35	5	193.5	149	169	50 mm / -	30 x 5	105	95	170	209	229	55	114	35	20	G1 1/4	27	35	G1 1/4	3.5	45	G1/4	20	72	G1/4	65	72	G1/4	G1/4	55	25	55	21.4
160	16	191	G1 1/4	335	175	35	5	193.5	159	179	50 mm / -	30 x 5	125	100	210	214	234	77.5	114	45	20	G1 1/4	52	32	G1 1/4	15	32	G1/4	110	55	G1/4	88	80	G1/4	G1/4	88	40	45	55.6
200	10	224	G1 1/4	260	135	35	5	216.5	173	193	50 mm / -	30 x 5	105	95	170	233	253	55	138	35	20	G1 1/4	27	35	G1 1/4	3.5	45	G1/4	20	72	G1/4	65	72	G1/4	G1/4	55	25	55	21.4
200	16	224	G1 1/4	300	175	35	5	216.5	183	203	50 mm / -	30 x 5	125	100	210	238	258	77.5	138	45	20	G1 1/4	52	32	G1 1/4	15	32	G1/4	110	55	G1/4	88	80	G1/4	G1/4	88	40	45	55.6

The dimensions h3, h4, h5, h6, h8 and X3, X4, X5, X6 determine the position of ports P, T, B, X, Y.

ØAL	=	Piston Ø

Throttle valve

ØAL	mm	25	32	40	50	63	80	100	125	160	200
Protrusion A ¹⁾	mm	6.5	4	5.5	1.5	0

¹⁾	Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) Protrusion A in closed condition

ØAL	=	Piston Ø

¹⁾	Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) Protrusion A in closed condition

Proximity switch

¹⁾	The proximity switch is always located opposite of the line connection

Installation space for mating connector

Proximity switch

ØAL	ØMM	PL	L7	X3	X4	X5
mm		mm	mm	mm	mm	mm
40	22 mm / -	97	71	94	170	125
40	28 mm / -	97	71	94	170	125
50	28 mm / -	103	76	98	175	130
50	36 mm / -	103	76	98	175	130
63	36 mm / -	113	84	103	180	135
63	45 mm / -	113	84	103	180	135
80	45 mm / -	124	96	109	185	140
80	56 mm / -	124	96	109	185	140
100	56 mm / -	150	114	116	195	150
100	70 mm / -	150	114	116	195	150
125	70 mm / -	158	129	126	205	160
125	90 mm / -	158	129	126	205	160
160	90 mm / -	181	148	136	215	170
160	110 mm / -	181	148	136	215	170
200	110 mm / -	214	195	151	230	185
200	140 mm / -	214	195	151	230	185

Main dimension see Dimension type of mounting

Piston Ø 25 \u2026 32 mm proximity switch not possible

屈曲

对于柔性导向负载，以及抗屈曲安全系数为 3.5 的情况，允许行程长度请参见相应表格。油缸采用其他安装位置时，允许行程长度必须通过插值确定。

无导向负载情况下的允许行程长度，请咨询。

按以下公式进行屈曲计算：

1. 按 Euler 公式计算

当 λ > λ g 时

2. 按 Tetmajer 公式计算

当 λ ≤ λ g 时

说明

E	=	module of elasticity in N/mm²
E	=	2.1 x 105 for steel
l	=	Geometrical moment of inertia in mm⁴
l		for circular cross-section
v	=	3.5 (safety factor)
L_K	=	free kinking length in mm (dependent on type of mounting; see sketches A, B, C)
d	=	Piston rod Ø in mm
λ	=	Slenderness ratio
λ	=
R_e	=	Yield strength of the piston rod material

安装方式对屈曲长度的影响：

允许行程长度，安装方式 MF2、MF4、MT4，耳轴安装（XV max.）

ØAL	ØMM	admissible stroke length with
		70 bar			100 bar			160 bar
		0°	45°	90°	0°	45°	90°	0°	45°	90°
mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
25	14	260	270	305	215	220	240	160	165	170
25	18	435	455	485	385	400	460	310	315	340
32	18	340	355	410	290	295	325	215	220	230
32	22	510	535	665	450	465	535	365	370	400
40	22	405	425	495	345	355	395	265	270	285
40	28	640	680	875	575	600	710	475	490	535
50	28	540	560	665	465	480	535	365	370	390
50	36	845	895	1180	765	805	970	645	665	735
63	36	705	740	900	620	640	725	500	510	540
63	45	1030	1100	1480	945	990	1220	805	830	930
80	45	855	900	1120	760	790	905	615	630	680
80	56	1230	1310	1700	1130	1190	1490	975	1010	1140
100	56	1030	1090	1390	925	965	1130	760	780	850
100	70	1500	1590	2000	1380	1460	1880	1200	1250	1440
125	70	1280	1360	1770	1160	1210	1450	970	995	1090
125	90	1900	2030	2300	1770	1880	2300	1570	1640	1950
160	90	1620	1710	2320	1470	1540	1900	1250	1290	1440
160	110	2200	2350	2600	2060	2180	2600	1820	1900	2280
200	110	1890	2010	2760	1730	1820	2260	1470	1520	1720
200	140	2720	2910	3000	2560	2720	3000	2290	2400	2980

安装位置

¹⁾	Adm. stroke length

允许行程长度，安装方式 MF1、MF3、MS2

ØAL	ØMM	admissible stroke length with
		70 bar			100 bar			160 bar
		0°	45°	90°	0°	45°	90°	0°	45°	90°
mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
25	14	350	355	380	300	305	315	235	240	240
25	18	530	550	645	470	485	535	390	400	415
32	18	445	455	495	385	390	410	310	315	320
32	22	615	640	660	550	570	625	460	465	490
40	22	530	545	590	460	470	490	370	375	380
40	28	775	810	980	700	725	815	590	600	635
50	28	670	690	770	590	600	640	475	485	495
50	36	975	1020	1300	890	925	1080	765	785	845
63	36	845	880	1000	750	770	830	615	625	645
63	45	1170	1230	1400	1070	112	1330	920	950	1040
80	45	1020	1060	1240	910	935	1020	750	765	795
80	56	1390	1470	1700	1280	1340	1620	1110	1150	1270
100	56	1240	1290	1540	1110	1150	1280	930	940	990
100	70	1680	1780	2000	1560	1640	2000	1370	1410	1590
125	70	1510	1570	1920	1360	1400	1590	1140	1160	1240
125	90	2090	2220	2300	1960	2060	2300	1740	1810	2110
160	90	1880	1980	2500	1720	1780	2070	1460	1500	1610
160	110	2430	2580	2600	2280	2400	2600	2600	2110	2460
200	110	2210	2320	2980	2020	2100	2470	1730	1770	1920
200	140	2980	3000	3000	2810	2980	3000	2540	2650	3000

安装位置

¹⁾	Adm. stroke length

产品分类

CGM1

Type of mounting MF1: Rectangular flange at cylinder head

Type of mounting MF1

Type of mounting MF3: Round flange at the cylinder head

type of mounting MF3

Type of mounting MT4: Trunnion

type of mounting MT4

Type of mounting MS2: Foot mounting

type of mounting MS2

Piston rod end "E"

Enlarged line connections

Version \u201cS\u201d ISO 1179-1

Flange ports

Version \u201cF\u201d
ISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)

Version \u201cH\u201d
ISO 6164

Subplates for valve mounting
SL and SV valves

NG6

NG10 and 20

Piping symbol

Subplates for valve mounting
SL and SV valves

Subplates for valve mounting
Directional and high-response valves

NG6

Size 10

NG16

Subplates for valve mounting
Directional and high-response valves

Throttle valve

Proximity switch

Proximity switch

屈曲

说明

安装方式对屈曲长度的影响：

允许行程长度，安装方式 MF2、MF4、MT4，耳轴安装（XV max.）

安装位置

允许行程长度，安装方式 MF1、MF3、MS2

安装位置

公司

产品

联系我们

在线留言

产品分类

CGM1

Type of mounting MF1: Rectangular flange at cylinder head

Type of mounting MF1

Type of mounting MF3: Round flange at the cylinder head

type of mounting MF3

Type of mounting MT4: Trunnion

type of mounting MT4

Type of mounting MS2: Foot mounting

type of mounting MS2

Piston rod end "E"

Enlarged line connections

Version \u201cS\u201d ISO 1179-1

Flange ports

Version \u201cF\u201dISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)

Version \u201cH\u201dISO 6164

Subplates for valve mountingSL and SV valves

NG6

NG10 and 20

Piping symbol

Subplates for valve mountingSL and SV valves

Subplates for valve mountingDirectional and high-response valves

NG6

Size 10

NG16

Subplates for valve mountingDirectional and high-response valves

Throttle valve

Proximity switch

Proximity switch

屈曲

说明

安装方式对屈曲长度的影响：

允许行程长度，安装方式 MF2、MF4、MT4，耳轴安装（XV max.）

安装位置

允许行程长度，安装方式 MF1、MF3、MS2

安装位置

公司

产品

联系我们

在线留言

Version \u201cF\u201d
ISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)

Version \u201cH\u201d
ISO 6164

Subplates for valve mounting
SL and SV valves

Subplates for valve mounting
SL and SV valves

Subplates for valve mounting
Directional and high-response valves

Subplates for valve mounting
Directional and high-response valves