Availability: | |
---|---|
Quantity: | |
Installation dimensions according to ISO 6020/1 and VW 39 D 920
4 types of mounting
Self-adjusting and adjustable end position cushioning
Installation dimensions according to ISO 6020/1 and VW 39 D 920
4 types of mounting
Self-adjusting and adjustable end position cushioning
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
MF1..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØB |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
VE |
WA |
MF |
VD |
W |
ZM |
E |
R |
TF |
UF |
ØFB |
LA |
||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 60 | 28.7 | js13 |
69.2 | js13 |
85 | 6.6 | H13 |
58 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 60 | 28.7 | js13 |
69.2 | js13 |
85 | 6.6 | H13 |
58 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 70 | 35.2 | js13 |
85 | js13 |
105 | 9 | H13 |
62 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 70 | 35.2 | js13 |
85 | js13 |
105 | 9 | H13 |
62 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 80 | 40.6 | js13 |
98 | js13 |
115 | 9 | H13 |
73 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 80 | 40.6 | js13 |
98 | js13 |
115 | 9 | H13 |
73 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 100 | 48.2 | js13 |
116.4 | js13 |
140 | 11 | H13 |
74 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 100 | 48.2 | js13 |
116.4 | js13 |
140 | 11 | H13 |
74 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 120 | 55.5 | js13 |
134 | js13 |
160 | 13.5 | H13 |
84 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 120 | 55.5 | js13 |
134 | js13 |
160 | 13.5 | H13 |
84 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 135 | 63.1 | js13 |
152.5 | js13 |
185 | 17.5 | H13 |
93 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 135 | 63.1 | js13 |
152.5 | js13 |
185 | 17.5 | H13 |
93 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 160 | 76.5 | js13 |
184.8 | js13 |
225 | 22 | H13 |
117 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 160 | 76.5 | js13 |
184.8 | js13 |
225 | 22 | H13 |
117 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 195 | 90.2 | js13 |
217.1 | js13 |
255 | 22 | H13 |
143 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 195 | 90.2 | js13 |
217.1 | js13 |
255 | 22 | H13 |
143 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
MF3..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØB |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
VE |
WA |
NF |
VD |
WC |
ZM |
ØFC |
ØUC |
ØFB |
LA |
||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
|||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 75 | js13 |
90 | 0 - 1 |
6.6 | H13 |
58 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 75 | js13 |
90 | 0 - 1 |
6.6 | H13 |
58 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 92 | js13 |
110 | 0 - 1 |
9 | H13 |
62 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 92 | js13 |
110 | 0 - 1 |
9 | H13 |
62 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 106 | js13 |
125 | 0 - 1 |
9 | H13 |
73 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 106 | js13 |
125 | 0 - 1 |
9 | H13 |
73 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 126 | js13 |
150 | 0 - 1 |
11 | H13 |
74 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 126 | js13 |
150 | 0 - 1 |
11 | H13 |
74 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 145 | js13 |
170 | 0 - 1 |
13.5 | H13 |
84 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 145 | js13 |
170 | 0 - 1 |
13.5 | H13 |
84 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 165 | js13 |
195 | 0 - 1 |
17.5 | H13 |
93 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 165 | js13 |
195 | 0 - 1 |
17.5 | H13 |
93 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 200 | js13 |
240 | 0 - 1 |
22 | H13 |
117 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 200 | js13 |
240 | 0 - 1 |
22 | H13 |
117 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 235 | js13 |
275 | 0 - 1 |
22 | H13 |
143 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 235 | js13 |
275 | 0 - 1 |
22 | H13 |
143 | |
160 | 90 mm / - | M64 x 3 | 85 | - | - | 75 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 25 | 36 | 5 | 30 | 477 | 280 | js13 |
320 | 0 - 1 |
22 | H13 |
171 |
110 mm / - | M80 x 3 | 95 | M64 x 3 | 85 | 95 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 25 | 36 | 5 | 30 | 477 | 280 | js13 |
320 | 0 - 1 |
22 | H13 |
171 | |
200 | 110 mm / - | M80 x 3 | 95 | - | - | 95 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 30 | 40 | 5 | 35 | 604 | 340 | js13 |
385 | 0 - 1 |
26 | H13 |
230 |
140 mm / - | M100 x 3 | 112 | M80 x 3 | 95 | 120 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 30 | 40 | 5 | 35 | 604 | 340 | js13 |
385 | 0 - 1 |
26 | H13 |
230 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
3) | Observe the minimum stroke length \u201cXmin.\u201c |
MT4..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØB |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
VE |
WF |
WA |
NF |
VD |
ZM |
BD |
UV 6) |
r |
ØTD |
TL |
TM |
XV 7) |
XV 7) |
X 8) |
LA |
||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
min. |
max. |
min. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 28 | 13 | - | - | 193 | 19 | 58 | 0.8 | 12 | f8 |
10 | js13 |
63 | h12 |
107.5 | 93.5 + X | 22 | 58 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 28 | 13 | - | - | 193 | 19 | 58 | 0.8 | 12 | f8 |
10 | js13 |
63 | h12 |
107.5 | 93.5 + X | 22 | 58 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 217 | 24 | 67 | 0.8 | 16 | f8 |
12 | js13 |
75 | h12 |
118 | 107 + X | 19 | 62 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 217 | 24 | 67 | 0.8 | 16 | f8 |
12 | js13 |
75 | h12 |
118 | 107 + X | 19 | 62 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 239 | 28 | 78 | 1 | 20 | f8 |
16 | js13 |
90 | h12 |
131 | 116 + X | 23 | 73 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 239 | 28 | 78 | 1 | 20 | f8 |
16 | js13 |
90 | h12 |
131 | 116 + X | 23 | 73 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 38 | 14 | 20 | 4 | 255 | 33 | 95 | 1 | 25 | f8 |
20 | js13 |
105 | h12 |
141.5 | 122.5 + X | 28 | 74 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 38 | 14 | 20 | 4 | 255 | 33 | 95 | 1 | 25 | f8 |
20 | js13 |
105 | h12 |
141.5 | 122.5 + X | 28 | 74 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 45 | 16 | 25 | 4 | 281 | 38 | 116 | 1.5 | 32 | f8 |
25 | js13 |
120 | h12 |
164 | 129 + X | 47 | 84 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 45 | 16 | 25 | 4 | 281 | 38 | 116 | 1.5 | 32 | f8 |
25 | js13 |
120 | h12 |
164 | 129 + X | 47 | 84 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 54 | 18 | 32 | 4 | 316 | 53 | 130 | 2 | 40 | f8 |
32 | js13 |
135 | h12 |
189.5 | 138.5 + X | 63 | 93 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 54 | 18 | 32 | 4 | 316 | 53 | 130 | 2 | 40 | f8 |
32 | js13 |
135 | h12 |
189.5 | 138.5 + X | 63 | 93 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 57 | 20 | 32 | 5 | 378 | 68 | 158 | 2 | 50 | f8 |
40 | js13 |
160 | h12 |
224 | 166 + X | 70 | 117 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 57 | 20 | 32 | 5 | 378 | 68 | 158 | 2 | 50 | f8 |
40 | js13 |
160 | h12 |
224 | 166 + X | 70 | 117 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 60 | 23 | 32 | 5 | 416 | 78 | 210 | 2.5 | 63 | f8 |
50 | js13 |
195 | h12 |
261 | 170 + X | 106 | 143 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 60 | 23 | 32 | 5 | 416 | 78 | 210 | 2.5 | 63 | f8 |
50 | js13 |
195 | h12 |
261 | 170 + X | 106 | 143 | |
160 | 90 mm / - | M64 x 3 | 85 | - | - | 75 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 66 | 25 | 36 | 5 | 477 | 118 | 250 | 3 | 80 | f8 |
63 | js13 |
240 | h12 |
320 | 177 + X | 163 | 171 |
110 mm / - | M80 x 3 | 95 | M64 x 3 | 85 | 95 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 66 | 25 | 36 | 5 | 477 | 118 | 250 | 3 | 80 | f8 |
63 | js13 |
240 | h12 |
320 | 177 + X | 163 | 171 | |
200 | 110 mm / - | M80 x 3 | 95 | - | - | 95 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 75 | 30 | 40 | 5 | 604 | 148 | 300 | 3 | 100 | f8 |
80 | js13 |
295 | h12 |
403 | 221 + X | 202 | 230 |
140 mm / - | M100 x 3 | 112 | M80 x 3 | 95 | 120 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 75 | 30 | 40 | 5 | 604 | 148 | 300 | 3 | 100 | f8 |
80 | js13 |
295 | h12 |
403 | 221 + X | 202 | 230 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
6) | Tolerance according to EN ISO 9013: Thermal cutting |
7) | When ordering, always specify the "XV" dimension in the plain text (observe XVmin and XVmax) |
8) | Observe the minimum stroke length \u201cXmin.\u201c |
Note: Replacement cylinder for series 1X
In case of exchange with series 2X, you also have to exchange the bearing blocks (trunnions)!
Observe XVmin., XVmax. and Xmin.!
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
3) | Recess max. 2 mm deep, for hexagon socket head cap screws according to ISO 4762 The mounting screws must not be subjected to shear force. The mounting screws according to ISO 4762 (property class 10.9) are to be tightened applying the specified tightening torque Mm. If the calculated frictional force FR is lower than the maximum cylinder force, a fitting key has to be inserted at the head. Calculation principle: ▶ The specified frictional force FR refers to a friction factor of 0.2 (steel/steel) ▶ Head-side foot as fixed bearing ▶ Bottom-side foot as loose bearing |
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
WF |
WB |
XS |
SV |
CO |
LC |
ZM |
KC |
EH |
LH |
S |
ØSB |
ST 6) |
TE |
TS |
US |
LA |
FR |
Mm |
|||||||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
kN |
Nm |
||||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 28 | 8 | 18 | 157 | 6 | N9 |
25 | + 0.5 - |
193 | 3.5 | + 0.5 - |
57 | - 1 - |
32 | h10 |
20 | js13 |
9 | H13 |
24 | 56 | 75 | js13 |
92 | - 1 - |
58 | 4.9 | 30 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 28 | 8 | 18 | 157 | 6 | N9 |
25 | + 0.5 - |
193 | 3.5 | + 0.5 - |
57 | - 1 - |
32 | h10 |
20 | js13 |
9 | H13 |
245 | 56 | 75 | js13 |
92 | - 1 - |
58 | 4.9 | 30 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 32 | 7 | 19.5 | 178 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
217 | 4 | + 0.5 - |
67 | - 1 - |
38 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 67 | 90 | js13 |
110 | - 1 - |
62 | 7.9 | 60 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 32 | 7 | 19.5 | 178 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
217 | 4 | + 0.5 - |
67 | - 1 - |
38 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 67 | 90 | js13 |
110 | - 1 - |
62 | 7.9 | 60 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 32 | 7 | 19.5 | 200 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
239 | 4 | + 0.5 - |
77.5 | - 1 - |
43 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 78 | 100 | js13 |
120 | - 1 - |
73 | 7.9 | 60 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 32 | 7 | 19.5 | 200 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
239 | 4 | + 0.5 - |
77.5 | - 1 - |
43 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 78 | 100 | js13 |
120 | - 1 - |
73 | 7.9 | 60 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 38 | 6 | 22 | 211 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
255 | 4.5 | + 0.5 - |
95 | - 1 - |
52 | h10 |
32 | js13 |
14 | H13 |
42 | 95 | 120 | js13 |
145 | - 1 - |
74 | 11.1 | 100 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 38 | 6 | 22 | 211 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
255 | 4.5 | + 0.5 - |
95 | - 1 - |
52 | h10 |
32 | js13 |
14 | H13 |
42 | 95 | 120 | js13 |
145 | - 1 - |
74 | 11.1 | 100 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 45 | 13 | 29 | 223 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
281 | 4.5 | + 0.5 - |
113 | - 1 - |
62 | h10 |
32 | js13 |
18 | H13 |
50 | 116 | 150 | js13 |
180 | - 1 - |
84 | 21.15 | 250 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 45 | 13 | 29 | 223 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
281 | 4.5 | + 0.5 - |
113 | - 1 - |
62 | h10 |
32 | js13 |
18 | H13 |
50 | 116 | 150 | js13 |
180 | - 1 - |
84 | 21.15 | 250 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 54 | 14 | 34 | 248 | 14 | N9 |
63 | + 0.5 - |
316 | 5 | + 0.5 - |
129 | - 1 - |
70 | h10 |
40 | js13 |
22 | H13 |
60 | 130 | 170 | js13 |
210 | - 1 - |
93 | 33.35 | 490 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 54 | 14 | 34 | 248 | 14 | N9 |
63 | + 0.5 - |
316 | 5 | + 0.5 - |
129 | - 1 - |
70 | h10 |
40 | js13 |
22 | H13 |
60 | 130 | 170 | js13 |
210 | - 1 - |
93 | 33.35 | 490 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 57 | 7 | 32 | 314 | 16 | N9 |
70 | + 0.5 - |
378 | 6 | + 0.5 - |
153 | - 1 - |
82 | h10 |
50 | js13 |
26 | H13 |
70 | 158 | 205 | js13 |
250 | - 1 - |
117 | 48.3 | 850 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 57 | 7 | 32 | 314 | 16 | N9 |
70 | + 0.5 - |
378 | 6 | + 0.5 - |
153 | - 1 - |
82 | h10 |
50 | js13 |
26 | H13 |
70 | 158 | 205 | js13 |
250 | - 1 - |
117 | 48.3 | 850 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 60 | 4 | 32 | 352 | 18 | N9 |
80 | + 0.5 - |
416 | 6 | + 0.5 - |
190 | - 1 - |
100 | h10 |
56 | js13 |
33 | H13 |
80 | 192 | 245 | js13 |
300 | - 1 - |
143 | 77.8 | 1710 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 60 | 4 | 32 | 352 | 18 | N9 |
80 | + 0.5 - |
416 | 6 | + 0.5 - |
190 | - 1 - |
100 | h10 |
56 | js13 |
33 | H13 |
80 | 192 | 245 | js13 |
300 | - 1 - |
143 | 77.8 | 1710 | |
160 | 90 mm / - | M64 x 3 | 85 | - | - | 75 | 237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 66 | 6 | 36 | 405 | 22 | N9 |
125 | + 0.5 - |
477 | 8 | + 0.5 - |
232 | - 1 - |
119 | h10 |
60 | js13 |
33 | H13 |
90 | 238 | 295 | js13 |
350 | - 1 - |
171 | 77.8 | 1710 |
110 mm / - | M80 x 3 | 95 | M64 x 3 | 85 | 95 | 237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 66 | 6 | 36 | 405 | 22 | N9 |
125 | + 0.5 - |
477 | 8 | + 0.5 - |
232 | - 1 - |
119 | h10 |
60 | js13 |
33 | H13 |
90 | 238 | 295 | js13 |
350 | - 1 - |
171 | 77.8 | 1710 | |
200 | 110 mm / - | M80 x 3 | 95 | - | - | 95 | 285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 75 | 3 | 39 | 526 | 28 | N9 |
160 | + 0.5 - |
604 | 9 | + 0.5 - |
282 | - 1 - |
145 | h10 |
72 | js13 |
39 | H13 |
110 | 285 | 350 | js13 |
415 | - 1 - |
230 | 113.25 | 2970 |
140 mm / - | M100 x 3 | 112 | M80 x 3 | 95 | 120 | 285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 75 | 3 | 39 | 526 | 28 | N9 |
160 | + 0.5 - |
604 | 9 | + 0.5 - |
282 | - 1 - |
145 | h10 |
72 | js13 |
39 | H13 |
110 | 285 | 350 | js13 |
415 | - 1 - |
230 | 113.25 | 2970 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
6) | Specified dimensions are smaller than the max. dimensions in ISO 6020/1 |
ØAL |
ØMM |
KK |
A |
ISO 6020/1 |
|||
mm |
mm |
||
32 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 |
40 | 22 mm / - | ||
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | |
50 | 28 mm / - | ||
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | |
63 | 36 mm / - | ||
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | |
80 | 45 mm / - | ||
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | |
100 | 56 mm / - | ||
70 mm / - | M48 x 2 | 70 | |
125 | 70 mm / - | ||
90 mm / - | M64 x 3 | 90 | |
160 | 90 mm / - | ||
110 mm / - | M80 x 3 | 110 | |
200 | 110 mm / - | ||
140 mm / - | M100 x 3 | 140 |
ØAL |
= |
Piston Ø |
ØAL |
EE |
ØD4 1) |
Y |
PJ |
X1 |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
63 | G1 | 47 | 80 | 121 | 53.5 |
80 | 91 | 134 | 60.5 | ||
100 | G1 1/4 | 58 | 108 | 162 | 74 |
125 | 121 | 174 | 92 | ||
160 | G1 1/2 | 65 | 143 | 191 | 114.5 |
200 | 190 | 224 | 138.5 |
1) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
ØAL |
= |
Piston Ø |
ØMM |
= |
Piston rod Ø |
X |
= |
Stroke length |
Dimensions for rectangular flange according to ISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)
Dimensions for square flange according to ISO 6164
ØAL |
Y |
PJ |
XO |
Ød3 |
Ød3 1) |
c |
w |
d1 |
t1 2) |
||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
||
50 | 72 | 111 | 41 | 13 | 1/2\u2033 | 38.1 | ± 0.25 | 17.5 | ± 0.25 | M8 | 14 |
63 | 82 | 117 | 52 | 13 | 1/2\u2033 | 38.1 | ± 0.25 | 17.5 | ± 0.25 | M8 | 16 |
80 | 91 | 134 | 60 | 13 | 1/2\u2033 | 38.1 | ± 0.25 | 17.5 | ± 0.25 | M8 | 16 |
100 | 108 | 162 | 72 | 19 | 3/4\u2033 | 47.6 | ± 0.25 | 22.3 | ± 0.25 | M10 | 20 |
125 | 121 | 174 | 91 | 19 | 3/4\u2033 | 47.6 | ± 0.25 | 22.3 | ± 0.25 | M10 | 20 |
160 | 143 | 191 | 114 | 25 | 1\u2033 | 52.4 | ± 0.25 | 26.2 | ± 0.25 | M10 | 20 |
200 | 190 | 224 | 138 | 25 | 1\u2033 | 52.4 | ± 0.25 | 26.2 | ± 0.25 | M10 | 20 |
1) | Flange connection according to ISO 6162-1 corresponds to flange connection according to SAE 3000 PSI |
2) | Thread depth |
ØAL |
Y |
PJ |
XO |
Ød3 |
w |
d1 |
t1 1) |
|
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
40 | 69 | 101 | 34.5 | 10 | 24.7 | ± 0.25 | M6 | 13 |
50 | 72 | 111 | 44 | 10 | 24.7 | ± 0.25 | M6 | 13 |
63 | 82 | 117 | 52 | 13 | 29.7 | ± 0.25 | M8 | 16 |
80 | 91 | 134 | 60 | 13 | 29.7 | ± 0.25 | M8 | 16 |
100 | 108 | 162 | 72 | 19 | 35.4 | ± 0.25 | M8 | 16 |
125 | 121 | 174 | 91 | 19 | 35.4 | ± 0.25 | M8 | 16 |
160 | 143 | 191 | 114 | 25 | 43.8 | ± 0.25 | M10 | 20 |
200 | 190 | 224 | 138 | 25 | 43.8 | ± 0.25 | M10 | 20 |
1) | Thread depth |
Installation situation with MT4
Notice:
Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 (NG6) and form D and ISO 5781 (NG10 and NG20)
Note:
Valves, fittings and piping are not included in the scope of delivery!
Important notice:
Subplates for SL and SV valves (isolator valves)
Please note: Seal designs T and S are not designed for the static holding function!
Plate dimensions |
Port size, porting pattern |
Position point Valve |
|||||||||||||||||||
ØAL |
Valve size |
PJ |
EE |
Minimum stroke |
Minimum stroke for MT4 |
X0 |
L1 |
L4 |
L5 |
LG |
b1 |
h1 |
h9 |
h2 |
A |
X |
Y |
X3 |
X4 |
X1 |
X2 |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||
40 | 6 | 97 | G1/2 | 100 | 100 | 34.5 | 90 | 20 | 4 | 110 | 55 | 40 | 10 | 20 | G1/2 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 65.5 | 15.5 |
50 | 6 | 111 | G1/2 | 100 | 100 | 44 | 90 | 20 | 4 | 110 | 55 | 40 | 10 | 20 | G1/2 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 65.5 | 15.5 |
63 | 6 | 117 | G3/4 | 100 | 100 | 52 | 100 | 25 | 5 | 125 | 55 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70.5 | 15.5 |
10 | 117 | G3/4 | 100 | 100 | 52 | 105 | 25 | 5 | 130 | 85 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 73 | 33.35 | |
80 | 6 | 134 | G3/4 | 100 | 100 | 60 | 100 | 25 | 5 | 125 | 55 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70.5 | 15.5 |
10 | 134 | G3/4 | 100 | 100 | 60 | 105 | 25 | 5 | 130 | 85 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 73 | 33.35 | |
100 | 10 | 162 | G1 | 100 | 100 | 72 | 102 | 28 | 5 | 130 | 85 | 450 | 10 | 25 | G1 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70 | 33.35 |
125 | 10 | 174 | G1 | 100 | 106 | 91 | 102 | 28 | 5 | 130 | 85 | 50 | 20 | 25 | G1 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70 | 33.35 |
20 | 174 | G1 | 100 | 106 | 91 | 137 | 28 | 5 | 165 | 100 | 50 | 20 | 25 | G1 | G1/4 | G1/4 | 20.6 | 39.5 | 92 | 39.7 | |
160 | 10 | 191 | G1 1/4 | 100 | 163 | 114 | 115 | 35 | 5 | 150 | 85 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 80 | 33.35 |
20 | 191 | G1 1/4 | 100 | 163 | 114 | 140 | 35 | 5 | 175 | 100 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 20.6 | 39.5 | 95 | 39.7 | |
200 | 10 | 224 | G1 1/4 | 100 | 202 | 138 | 115 | 35 | 5 | 150 | 85 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 80 | 33.35 |
20 | 224 | G1 1/4 | 100 | 202 | 138 | 140 | 35 | 5 | 175 | 100 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 20.6 | 39.5 | 95 | 39.7 |
ØAL |
= |
Piston Ø |
The minimum stroke only applies to the following connection situation!
Installation situation with MT4
Notice:
Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401
Plate and piping dimensions |
Port size, porting pattern |
Position point Valve |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ØAL |
Valve size |
PJ |
EE |
Minimum stroke |
L1 |
L4 |
L5 |
H1 |
H2 |
H2 for MT4 |
SW1 |
ØRa |
b1 |
h1 |
lg |
HG |
HG for MT4 |
b2 |
X0 |
h7 |
h9 |
P |
X3 |
h3 |
T |
X4 |
h4 |
X |
X5 |
h5 |
Y |
X6 |
h6 |
MA |
MB |
X8 |
h8 |
X1 |
X2 |
max. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||||||
40 | 6 | 101 | G1/2 | 225 | 90 | 20 | 4 | 90 | 54.5 | 64.5 | 30 mm / - | 16 x 2.5 | 65 | 40 | 110 | 74.5 | 84.5 | 32.5 | 34.5 | 20 | 10 | - | 21.5 | 20 | G1/2 | 21.5 | 20 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 15.5 |
50 | 6 | 111 | G1/2 | 215 | 90 | 20 | 4 | 99 | 64 | 74 | 30 mm / - | 16 x 2.5 | 65 | 40 | 110 | 84 | 94 | 32.5 | 44 | 20 | 10 | - | 21.5 | 20 | G1/2 | 21.5 | 20 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 15.5 |
63 | 6 | 117 | G3/4 | 250 | 100 | 25 | 5 | 119 | 74.5 | 84.5 | 36 mm / - | 20 x 3 | 75 | 45 | 125 | 97 | 107 | 37.5 | 52 | 22.5 | 10 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 15.5 |
10 | 117 | G3/4 | 275 | 125 | 25 | 5 | 119 | 75 | 85 | 36 mm / - | 20 x 3 | 90 | 70 | 150 | 122 | 132 | 45 | 52 | 23 | 10 | G3/4 | 27 | + 33 | G3/4 | 3.5 | 33 | G1/4 | 18 | 47 | G1/4 | 65 | 47 | G1/4 | G1/4 | 60 | 17 | 45 | 21.4 | |
80 | 6 | 134 | G3/4 | 235 | 100 | 25 | 5 | 127 | 82.5 | 92.5 | 36 mm / - | 20 x 3 | 75 | 45 | 125 | 105 | 115 | 37.5 | 60 | 22.5 | 10 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 15.5 |
10 | 134 | G3/4 | 260 | 125 | 25 | 5 | 127 | 83 | 93 | 36 mm / - | 20 x 3 | 90 | 70 | 150 | 130 | 140 | 45 | 60 | 23 | 10 | G3/4 | 27 | 33 | G3/4 | 3.5 | 33 | G1/4 | 18 | 47 | G1/4 | 65 | 47 | G1/4 | G1/4 | 60 | 17 | 45 | 21.4 | |
100 | 10 | 162 | G1 | 280 | 132 | 28 | 5 | 148 | 102 | 112 | 46 mm / - | 25 x 4 | 90 | 80 | 160 | 152 | 162 | 45 | 72 | 30 | 10 | - | 27 | 30 | G1 | 3.5 | 40 | G1/4 | 18 | 57 | G1/4 | 65 | 57 | G1/4 | G1/4 | 58 | 20 | 52 | 21.4 |
125 | 10 | 174 | G1 | 270 | 132 | 28 | 5 | 165 | 121 | 141 | 46 mm / - | 25 x 4 | 90 | 80 | 160 | 171 | 191 | 45 | 91 | 30 | 20 | - | 27 | 30 | G1 | 3.5 | 40 | G1/4 | 18 | 57 | G1/4 | 65 | 57 | G1/4 | G1/4 | 58 | 20 | 52 | 21.4 |
16 | 174 | G1 | 300 | 162 | 28 | 5 | 165 | 131 | 151 | 46 mm / - | 25 x 4 | 120 | 90 | 190 | 181 | 201 | 77.5 | 91 | 40 | 20 | - | 50 | 26 | G1 | 17 | 25 | G1/4 | 105 | 45 | G1/4 | 88 | 70 | G1/4 | G1/4 | 88 | 35 | 37 | 55.6 | |
160 | 10 | 191 | G1 1/4 | 295 | 135 | 35 | 5 | 193.5 | 149 | 169 | 50 mm / - | 30 x 5 | 105 | 95 | 170 | 209 | 229 | 55 | 114 | 35 | 20 | G1 1/4 | 27 | 35 | G1 1/4 | 3.5 | 45 | G1/4 | 20 | 72 | G1/4 | 65 | 72 | G1/4 | G1/4 | 55 | 25 | 55 | 21.4 |
16 | 191 | G1 1/4 | 335 | 175 | 35 | 5 | 193.5 | 159 | 179 | 50 mm / - | 30 x 5 | 125 | 100 | 210 | 214 | 234 | 77.5 | 114 | 45 | 20 | G1 1/4 | 52 | 32 | G1 1/4 | 15 | 32 | G1/4 | 110 | 55 | G1/4 | 88 | 80 | G1/4 | G1/4 | 88 | 40 | 45 | 55.6 | |
200 | 10 | 224 | G1 1/4 | 260 | 135 | 35 | 5 | 216.5 | 173 | 193 | 50 mm / - | 30 x 5 | 105 | 95 | 170 | 233 | 253 | 55 | 138 | 35 | 20 | G1 1/4 | 27 | 35 | G1 1/4 | 3.5 | 45 | G1/4 | 20 | 72 | G1/4 | 65 | 72 | G1/4 | G1/4 | 55 | 25 | 55 | 21.4 |
16 | 224 | G1 1/4 | 300 | 175 | 35 | 5 | 216.5 | 183 | 203 | 50 mm / - | 30 x 5 | 125 | 100 | 210 | 238 | 258 | 77.5 | 138 | 45 | 20 | G1 1/4 | 52 | 32 | G1 1/4 | 15 | 32 | G1/4 | 110 | 55 | G1/4 | 88 | 80 | G1/4 | G1/4 | 88 | 40 | 45 | 55.6 |
The dimensions h3, h4, h5, h6, h8 and X3, X4, X5, X6 determine the position of ports P, T, B, X, Y.
ØAL |
= |
Piston Ø |
ØAL |
mm |
25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 | 160 | 200 |
Protrusion A 1) |
mm |
6.5 | 4 | 5.5 | 1.5 | 0 |
1) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) Protrusion A in closed condition |
ØAL |
= |
Piston Ø |
1) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) Protrusion A in closed condition |
1) | The proximity switch is always located opposite of the line connection |
Installation space for mating connector
ØAL |
ØMM |
PL |
L7 |
X3 |
X4 |
X5 |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
40 | 22 mm / - | 97 | 71 | 94 | 170 | 125 |
28 mm / - | ||||||
50 | 28 mm / - | 103 | 76 | 98 | 175 | 130 |
36 mm / - | ||||||
63 | 36 mm / - | 113 | 84 | 103 | 180 | 135 |
45 mm / - | ||||||
80 | 45 mm / - | 124 | 96 | 109 | 185 | 140 |
56 mm / - | ||||||
100 | 56 mm / - | 150 | 114 | 116 | 195 | 150 |
70 mm / - | ||||||
125 | 70 mm / - | 158 | 129 | 126 | 205 | 160 |
90 mm / - | ||||||
160 | 90 mm / - | 181 | 148 | 136 | 215 | 170 |
110 mm / - | ||||||
200 | 110 mm / - | 214 | 195 | 151 | 230 | 185 |
140 mm / - |
Main dimension see Dimension type of mounting
Piston Ø 25 \u2026 32 mm proximity switch not possible
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
MF1..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØB |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
VE |
WA |
MF |
VD |
W |
ZM |
E |
R |
TF |
UF |
ØFB |
LA |
||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 60 | 28.7 | js13 |
69.2 | js13 |
85 | 6.6 | H13 |
58 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 60 | 28.7 | js13 |
69.2 | js13 |
85 | 6.6 | H13 |
58 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 70 | 35.2 | js13 |
85 | js13 |
105 | 9 | H13 |
62 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 70 | 35.2 | js13 |
85 | js13 |
105 | 9 | H13 |
62 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 80 | 40.6 | js13 |
98 | js13 |
115 | 9 | H13 |
73 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 80 | 40.6 | js13 |
98 | js13 |
115 | 9 | H13 |
73 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 100 | 48.2 | js13 |
116.4 | js13 |
140 | 11 | H13 |
74 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 100 | 48.2 | js13 |
116.4 | js13 |
140 | 11 | H13 |
74 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 120 | 55.5 | js13 |
134 | js13 |
160 | 13.5 | H13 |
84 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 120 | 55.5 | js13 |
134 | js13 |
160 | 13.5 | H13 |
84 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 135 | 63.1 | js13 |
152.5 | js13 |
185 | 17.5 | H13 |
93 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 135 | 63.1 | js13 |
152.5 | js13 |
185 | 17.5 | H13 |
93 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 160 | 76.5 | js13 |
184.8 | js13 |
225 | 22 | H13 |
117 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 160 | 76.5 | js13 |
184.8 | js13 |
225 | 22 | H13 |
117 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 195 | 90.2 | js13 |
217.1 | js13 |
255 | 22 | H13 |
143 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 195 | 90.2 | js13 |
217.1 | js13 |
255 | 22 | H13 |
143 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
MF3..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØB |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
VE |
WA |
NF |
VD |
WC |
ZM |
ØFC |
ØUC |
ØFB |
LA |
||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
|||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 75 | js13 |
90 | 0 - 1 |
6.6 | H13 |
58 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 13 | 12 | 3 | 16 | 193 | 75 | js13 |
90 | 0 - 1 |
6.6 | H13 |
58 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 92 | js13 |
110 | 0 - 1 |
9 | H13 |
62 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 217 | 92 | js13 |
110 | 0 - 1 |
9 | H13 |
62 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 106 | js13 |
125 | 0 - 1 |
9 | H13 |
73 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 13 | 16 | 3 | 16 | 239 | 106 | js13 |
125 | 0 - 1 |
9 | H13 |
73 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 126 | js13 |
150 | 0 - 1 |
11 | H13 |
74 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 14 | 20 | 4 | 18 | 255 | 126 | js13 |
150 | 0 - 1 |
11 | H13 |
74 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 145 | js13 |
170 | 0 - 1 |
13.5 | H13 |
84 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 16 | 25 | 4 | 20 | 281 | 145 | js13 |
170 | 0 - 1 |
13.5 | H13 |
84 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 165 | js13 |
195 | 0 - 1 |
17.5 | H13 |
93 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 18 | 32 | 4 | 22 | 316 | 165 | js13 |
195 | 0 - 1 |
17.5 | H13 |
93 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 200 | js13 |
240 | 0 - 1 |
22 | H13 |
117 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 20 | 32 | 5 | 25 | 378 | 200 | js13 |
240 | 0 - 1 |
22 | H13 |
117 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 235 | js13 |
275 | 0 - 1 |
22 | H13 |
143 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 23 | 32 | 5 | 28 | 416 | 235 | js13 |
275 | 0 - 1 |
22 | H13 |
143 | |
160 | 90 mm / - | M64 x 3 | 85 | - | - | 75 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 25 | 36 | 5 | 30 | 477 | 280 | js13 |
320 | 0 - 1 |
22 | H13 |
171 |
110 mm / - | M80 x 3 | 95 | M64 x 3 | 85 | 95 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 25 | 36 | 5 | 30 | 477 | 280 | js13 |
320 | 0 - 1 |
22 | H13 |
171 | |
200 | 110 mm / - | M80 x 3 | 95 | - | - | 95 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 30 | 40 | 5 | 35 | 604 | 340 | js13 |
385 | 0 - 1 |
26 | H13 |
230 |
140 mm / - | M100 x 3 | 112 | M80 x 3 | 95 | 120 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 30 | 40 | 5 | 35 | 604 | 340 | js13 |
385 | 0 - 1 |
26 | H13 |
230 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
3) | Observe the minimum stroke length \u201cXmin.\u201c |
MT4..2X/\u2026A: as sleeve design and AL-Ø 50 \u2026 200 mm
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØB |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
VE |
WF |
WA |
NF |
VD |
ZM |
BD |
UV 6) |
r |
ØTD |
TL |
TM |
XV 7) |
XV 7) |
X 8) |
LA |
||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
min. |
max. |
min. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 28 | 13 | - | - | 193 | 19 | 58 | 0.8 | 12 | f8 |
10 | js13 |
63 | h12 |
107.5 | 93.5 + X | 22 | 58 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 32 | f8 |
56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 15 | 28 | 13 | - | - | 193 | 19 | 58 | 0.8 | 12 | f8 |
10 | js13 |
63 | h12 |
107.5 | 93.5 + X | 22 | 58 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 217 | 24 | 67 | 0.8 | 16 | f8 |
12 | js13 |
75 | h12 |
118 | 107 + X | 19 | 62 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 40 | f8 |
67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 217 | 24 | 67 | 0.8 | 16 | f8 |
12 | js13 |
75 | h12 |
118 | 107 + X | 19 | 62 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 239 | 28 | 78 | 1 | 20 | f8 |
16 | js13 |
90 | h12 |
131 | 116 + X | 23 | 73 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 50 | f8 |
78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 19 | 32 | 13 | - | - | 239 | 28 | 78 | 1 | 20 | f8 |
16 | js13 |
90 | h12 |
131 | 116 + X | 23 | 73 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 38 | 14 | 20 | 4 | 255 | 33 | 95 | 1 | 25 | f8 |
20 | js13 |
105 | h12 |
141.5 | 122.5 + X | 28 | 74 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 60 | f8 |
95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 24 | 38 | 14 | 20 | 4 | 255 | 33 | 95 | 1 | 25 | f8 |
20 | js13 |
105 | h12 |
141.5 | 122.5 + X | 28 | 74 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 45 | 16 | 25 | 4 | 281 | 38 | 116 | 1.5 | 32 | f8 |
25 | js13 |
120 | h12 |
164 | 129 + X | 47 | 84 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 70 | f8 |
116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 29 | 45 | 16 | 25 | 4 | 281 | 38 | 116 | 1.5 | 32 | f8 |
25 | js13 |
120 | h12 |
164 | 129 + X | 47 | 84 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 54 | 18 | 32 | 4 | 316 | 53 | 130 | 2 | 40 | f8 |
32 | js13 |
135 | h12 |
189.5 | 138.5 + X | 63 | 93 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 85 | f8 |
130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 36 | 54 | 18 | 32 | 4 | 316 | 53 | 130 | 2 | 40 | f8 |
32 | js13 |
135 | h12 |
189.5 | 138.5 + X | 63 | 93 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 57 | 20 | 32 | 5 | 378 | 68 | 158 | 2 | 50 | f8 |
40 | js13 |
160 | h12 |
224 | 166 + X | 70 | 117 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 106 | f8 |
158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 37 | 57 | 20 | 32 | 5 | 378 | 68 | 158 | 2 | 50 | f8 |
40 | js13 |
160 | h12 |
224 | 166 + X | 70 | 117 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 60 | 23 | 32 | 5 | 416 | 78 | 210 | 2.5 | 63 | f8 |
50 | js13 |
195 | h12 |
261 | 170 + X | 106 | 143 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 132 | f8 |
192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 37 | 60 | 23 | 32 | 5 | 416 | 78 | 210 | 2.5 | 63 | f8 |
50 | js13 |
195 | h12 |
261 | 170 + X | 106 | 143 | |
160 | 90 mm / - | M64 x 3 | 85 | - | - | 75 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 66 | 25 | 36 | 5 | 477 | 118 | 250 | 3 | 80 | f8 |
63 | js13 |
240 | h12 |
320 | 177 + X | 163 | 171 |
110 mm / - | M80 x 3 | 95 | M64 x 3 | 85 | 95 | 160 | f8 |
237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 41 | 66 | 25 | 36 | 5 | 477 | 118 | 250 | 3 | 80 | f8 |
63 | js13 |
240 | h12 |
320 | 177 + X | 163 | 171 | |
200 | 110 mm / - | M80 x 3 | 95 | - | - | 95 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 75 | 30 | 40 | 5 | 604 | 148 | 300 | 3 | 100 | f8 |
80 | js13 |
295 | h12 |
403 | 221 + X | 202 | 230 |
140 mm / - | M100 x 3 | 112 | M80 x 3 | 95 | 120 | 200 | f8 |
285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 45 | 75 | 30 | 40 | 5 | 604 | 148 | 300 | 3 | 100 | f8 |
80 | js13 |
295 | h12 |
403 | 221 + X | 202 | 230 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
6) | Tolerance according to EN ISO 9013: Thermal cutting |
7) | When ordering, always specify the "XV" dimension in the plain text (observe XVmin and XVmax) |
8) | Observe the minimum stroke length \u201cXmin.\u201c |
Note: Replacement cylinder for series 1X
In case of exchange with series 2X, you also have to exchange the bearing blocks (trunnions)!
Observe XVmin., XVmax. and Xmin.!
1) | Bleeding: with view to the piston rod, the position is always offset by 90° in relation to the line connection (clockwise) |
2) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) |
3) | Recess max. 2 mm deep, for hexagon socket head cap screws according to ISO 4762 The mounting screws must not be subjected to shear force. The mounting screws according to ISO 4762 (property class 10.9) are to be tightened applying the specified tightening torque Mm. If the calculated frictional force FR is lower than the maximum cylinder force, a fitting key has to be inserted at the head. Calculation principle: ▶ The specified frictional force FR refers to a friction factor of 0.2 (steel/steel) ▶ Head-side foot as fixed bearing ▶ Bottom-side foot as loose bearing |
ØAL |
ØMM |
KK 1) |
A 1) |
KK 2) |
A 2) |
NV |
ØD |
ØDA |
ØD4 3) 4) |
EE 4) |
ØD4 3) 5) |
EE 5) |
Y |
PJ |
X1 |
WF |
WB |
XS |
SV |
CO |
LC |
ZM |
KC |
EH |
LH |
S |
ØSB |
ST 6) |
TE |
TS |
US |
LA |
FR |
Mm |
|||||||||
ISO 6020/1 |
VW 39 D 920 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
kN |
Nm |
||||||||||
25 | 14 mm / - | M12 x 1.25 | 16 | - | - | 12 | 56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 28 | 8 | 18 | 157 | 6 | N9 |
25 | + 0.5 - |
193 | 3.5 | + 0.5 - |
57 | - 1 - |
32 | h10 |
20 | js13 |
9 | H13 |
24 | 56 | 75 | js13 |
92 | - 1 - |
58 | 4.9 | 30 |
18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | M12 x 1.25 | 16 | 14 | 56 | 35 | 25 | G1/4 | 21 | M14 x 1,5 | 58 | 77 | 26 | 28 | 8 | 18 | 157 | 6 | N9 |
25 | + 0.5 - |
193 | 3.5 | + 0.5 - |
57 | - 1 - |
32 | h10 |
20 | js13 |
9 | H13 |
245 | 56 | 75 | js13 |
92 | - 1 - |
58 | 4.9 | 30 | |
32 | 18 mm / - | M14 x 1,5 | 18 | - | - | 14 | 67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 32 | 7 | 19.5 | 178 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
217 | 4 | + 0.5 - |
67 | - 1 - |
38 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 67 | 90 | js13 |
110 | - 1 - |
62 | 7.9 | 60 |
22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | M14 x 1,5 | 18 | 18 | 67 | 42 | 28 | G3/8 | 26 | M18 x 1,5 | 64 | 89 | 30.5 | 32 | 7 | 19.5 | 178 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
217 | 4 | + 0.5 - |
67 | - 1 - |
38 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 67 | 90 | js13 |
110 | - 1 - |
62 | 7.9 | 60 | |
40 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 | - | - | 18 | 78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 32 | 7 | 19.5 | 200 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
239 | 4 | + 0.5 - |
77.5 | - 1 - |
43 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 78 | 100 | js13 |
120 | - 1 - |
73 | 7.9 | 60 |
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | M16 x 1.5 | 22 | 22 | 78 | 50 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 71 | 97 | 35.5 | 32 | 7 | 19.5 | 200 | 8 | N9 |
36 | + 0.5 - |
239 | 4 | + 0.5 - |
77.5 | - 1 - |
43 | h10 |
25 | js13 |
11 | H13 |
32 | 78 | 100 | js13 |
120 | - 1 - |
73 | 7.9 | 60 | |
50 | 28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | - | - | 22 | 95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 38 | 6 | 22 | 211 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
255 | 4.5 | + 0.5 - |
95 | - 1 - |
52 | h10 |
32 | js13 |
14 | H13 |
42 | 95 | 120 | js13 |
145 | - 1 - |
74 | 11.1 | 100 |
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | M20 x 1.5 | 28 | 30 | 95 | 60 | 34 | G1/2 | 29 | M22 x 1.5 | 72 | 111 | 44.5 | 38 | 6 | 22 | 211 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
255 | 4.5 | + 0.5 - |
95 | - 1 - |
52 | h10 |
32 | js13 |
14 | H13 |
42 | 95 | 120 | js13 |
145 | - 1 - |
74 | 11.1 | 100 | |
63 | 36 mm / - | M27 x 2 | 36 | - | - | 30 | 116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 45 | 13 | 29 | 223 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
281 | 4.5 | + 0.5 - |
113 | - 1 - |
62 | h10 |
32 | js13 |
18 | H13 |
50 | 116 | 150 | js13 |
180 | - 1 - |
84 | 21.15 | 250 |
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | M27 x 2 | 36 | 36 | 116 | 78 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 82 | 117 | 54.5 | 45 | 13 | 29 | 223 | 10 | N9 |
40 | + 0.5 - |
281 | 4.5 | + 0.5 - |
113 | - 1 - |
62 | h10 |
32 | js13 |
18 | H13 |
50 | 116 | 150 | js13 |
180 | - 1 - |
84 | 21.15 | 250 | |
80 | 45 mm / - | M33 x 2 | 45 | - | - | 36 | 130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 54 | 14 | 34 | 248 | 14 | N9 |
63 | + 0.5 - |
316 | 5 | + 0.5 - |
129 | - 1 - |
70 | h10 |
40 | js13 |
22 | H13 |
60 | 130 | 170 | js13 |
210 | - 1 - |
93 | 33.35 | 490 |
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | M33 x 2 | 45 | 46 | 130 | 95 | 42 | G3/4 | 34 | M27 x 2 | 91 | 134 | 62.5 | 54 | 14 | 34 | 248 | 14 | N9 |
63 | + 0.5 - |
316 | 5 | + 0.5 - |
129 | - 1 - |
70 | h10 |
40 | js13 |
22 | H13 |
60 | 130 | 170 | js13 |
210 | - 1 - |
93 | 33.35 | 490 | |
100 | 56 mm / - | M42 x 2 | 56 | - | - | 46 | 158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 57 | 7 | 32 | 314 | 16 | N9 |
70 | + 0.5 - |
378 | 6 | + 0.5 - |
153 | - 1 - |
82 | h10 |
50 | js13 |
26 | H13 |
70 | 158 | 205 | js13 |
250 | - 1 - |
117 | 48.3 | 850 |
70 mm / - | M48 x 2 | 63 | M42 x 2 | 56 | 60 | 158 | 120 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 108 | 162 | 75.5 | 57 | 7 | 32 | 314 | 16 | N9 |
70 | + 0.5 - |
378 | 6 | + 0.5 - |
153 | - 1 - |
82 | h10 |
50 | js13 |
26 | H13 |
70 | 158 | 205 | js13 |
250 | - 1 - |
117 | 48.3 | 850 | |
125 | 70 mm / - | M48 x 2 | 63 | - | - | 60 | 192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 60 | 4 | 32 | 352 | 18 | N9 |
80 | + 0.5 - |
416 | 6 | + 0.5 - |
190 | - 1 - |
100 | h10 |
56 | js13 |
33 | H13 |
80 | 192 | 245 | js13 |
300 | - 1 - |
143 | 77.8 | 1710 |
90 mm / - | M64 x 3 | 85 | M48 x 2 | 63 | 75 | 192 | 150 | 47 | G1 | 43 | M33 x 2 | 121 | 174 | 92.5 | 60 | 4 | 32 | 352 | 18 | N9 |
80 | + 0.5 - |
416 | 6 | + 0.5 - |
190 | - 1 - |
100 | h10 |
56 | js13 |
33 | H13 |
80 | 192 | 245 | js13 |
300 | - 1 - |
143 | 77.8 | 1710 | |
160 | 90 mm / - | M64 x 3 | 85 | - | - | 75 | 237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 66 | 6 | 36 | 405 | 22 | N9 |
125 | + 0.5 - |
477 | 8 | + 0.5 - |
232 | - 1 - |
119 | h10 |
60 | js13 |
33 | H13 |
90 | 238 | 295 | js13 |
350 | - 1 - |
171 | 77.8 | 1710 |
110 mm / - | M80 x 3 | 95 | M64 x 3 | 85 | 95 | 237 | 190 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 143 | 191 | 115.5 | 66 | 6 | 36 | 405 | 22 | N9 |
125 | + 0.5 - |
477 | 8 | + 0.5 - |
232 | - 1 - |
119 | h10 |
60 | js13 |
33 | H13 |
90 | 238 | 295 | js13 |
350 | - 1 - |
171 | 77.8 | 1710 | |
200 | 110 mm / - | M80 x 3 | 95 | - | - | 95 | 285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 75 | 3 | 39 | 526 | 28 | N9 |
160 | + 0.5 - |
604 | 9 | + 0.5 - |
282 | - 1 - |
145 | h10 |
72 | js13 |
39 | H13 |
110 | 285 | 350 | js13 |
415 | - 1 - |
230 | 113.25 | 2970 |
140 mm / - | M100 x 3 | 112 | M80 x 3 | 95 | 120 | 285 | 230 | 58 | G1 1/4 | 52 | M42 x 2 | 190 | 224 | 138.5 | 75 | 3 | 39 | 526 | 28 | N9 |
160 | + 0.5 - |
604 | 9 | + 0.5 - |
282 | - 1 - |
145 | h10 |
72 | js13 |
39 | H13 |
110 | 285 | 350 | js13 |
415 | - 1 - |
230 | 113.25 | 2970 |
1) | Thread for piston rod ends \u201cG\u201d and \u201cK\u201d |
2) | Thread for piston rod end \u201cH\u201d and \u201cF\u201d |
3) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
4) | Line connection "B" |
5) | Line connection \u201cR" |
6) | Specified dimensions are smaller than the max. dimensions in ISO 6020/1 |
ØAL |
ØMM |
KK |
A |
ISO 6020/1 |
|||
mm |
mm |
||
32 | 22 mm / - | M16 x 1.5 | 22 |
40 | 22 mm / - | ||
28 mm / - | M20 x 1.5 | 28 | |
50 | 28 mm / - | ||
36 mm / - | M27 x 2 | 36 | |
63 | 36 mm / - | ||
45 mm / - | M33 x 2 | 45 | |
80 | 45 mm / - | ||
56 mm / - | M42 x 2 | 56 | |
100 | 56 mm / - | ||
70 mm / - | M48 x 2 | 70 | |
125 | 70 mm / - | ||
90 mm / - | M64 x 3 | 90 | |
160 | 90 mm / - | ||
110 mm / - | M80 x 3 | 110 | |
200 | 110 mm / - | ||
140 mm / - | M100 x 3 | 140 |
ØAL |
= |
Piston Ø |
ØAL |
EE |
ØD4 1) |
Y |
PJ |
X1 |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
63 | G1 | 47 | 80 | 121 | 53.5 |
80 | 91 | 134 | 60.5 | ||
100 | G1 1/4 | 58 | 108 | 162 | 74 |
125 | 121 | 174 | 92 | ||
160 | G1 1/2 | 65 | 143 | 191 | 114.5 |
200 | 190 | 224 | 138.5 |
1) | ØD4 recess max. 0.5 mm deep |
ØAL |
= |
Piston Ø |
ØMM |
= |
Piston rod Ø |
X |
= |
Stroke length |
Dimensions for rectangular flange according to ISO 6162-1 (≙ SAE 3000 PSI)
Dimensions for square flange according to ISO 6164
ØAL |
Y |
PJ |
XO |
Ød3 |
Ød3 1) |
c |
w |
d1 |
t1 2) |
||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
||
50 | 72 | 111 | 41 | 13 | 1/2\u2033 | 38.1 | ± 0.25 | 17.5 | ± 0.25 | M8 | 14 |
63 | 82 | 117 | 52 | 13 | 1/2\u2033 | 38.1 | ± 0.25 | 17.5 | ± 0.25 | M8 | 16 |
80 | 91 | 134 | 60 | 13 | 1/2\u2033 | 38.1 | ± 0.25 | 17.5 | ± 0.25 | M8 | 16 |
100 | 108 | 162 | 72 | 19 | 3/4\u2033 | 47.6 | ± 0.25 | 22.3 | ± 0.25 | M10 | 20 |
125 | 121 | 174 | 91 | 19 | 3/4\u2033 | 47.6 | ± 0.25 | 22.3 | ± 0.25 | M10 | 20 |
160 | 143 | 191 | 114 | 25 | 1\u2033 | 52.4 | ± 0.25 | 26.2 | ± 0.25 | M10 | 20 |
200 | 190 | 224 | 138 | 25 | 1\u2033 | 52.4 | ± 0.25 | 26.2 | ± 0.25 | M10 | 20 |
1) | Flange connection according to ISO 6162-1 corresponds to flange connection according to SAE 3000 PSI |
2) | Thread depth |
ØAL |
Y |
PJ |
XO |
Ød3 |
w |
d1 |
t1 1) |
|
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
40 | 69 | 101 | 34.5 | 10 | 24.7 | ± 0.25 | M6 | 13 |
50 | 72 | 111 | 44 | 10 | 24.7 | ± 0.25 | M6 | 13 |
63 | 82 | 117 | 52 | 13 | 29.7 | ± 0.25 | M8 | 16 |
80 | 91 | 134 | 60 | 13 | 29.7 | ± 0.25 | M8 | 16 |
100 | 108 | 162 | 72 | 19 | 35.4 | ± 0.25 | M8 | 16 |
125 | 121 | 174 | 91 | 19 | 35.4 | ± 0.25 | M8 | 16 |
160 | 143 | 191 | 114 | 25 | 43.8 | ± 0.25 | M10 | 20 |
200 | 190 | 224 | 138 | 25 | 43.8 | ± 0.25 | M10 | 20 |
1) | Thread depth |
Installation situation with MT4
Notice:
Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401 (NG6) and form D and ISO 5781 (NG10 and NG20)
Note:
Valves, fittings and piping are not included in the scope of delivery!
Important notice:
Subplates for SL and SV valves (isolator valves)
Please note: Seal designs T and S are not designed for the static holding function!
Plate dimensions |
Port size, porting pattern |
Position point Valve |
|||||||||||||||||||
ØAL |
Valve size |
PJ |
EE |
Minimum stroke |
Minimum stroke for MT4 |
X0 |
L1 |
L4 |
L5 |
LG |
b1 |
h1 |
h9 |
h2 |
A |
X |
Y |
X3 |
X4 |
X1 |
X2 |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||
40 | 6 | 97 | G1/2 | 100 | 100 | 34.5 | 90 | 20 | 4 | 110 | 55 | 40 | 10 | 20 | G1/2 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 65.5 | 15.5 |
50 | 6 | 111 | G1/2 | 100 | 100 | 44 | 90 | 20 | 4 | 110 | 55 | 40 | 10 | 20 | G1/2 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 65.5 | 15.5 |
63 | 6 | 117 | G3/4 | 100 | 100 | 52 | 100 | 25 | 5 | 125 | 55 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70.5 | 15.5 |
10 | 117 | G3/4 | 100 | 100 | 52 | 105 | 25 | 5 | 130 | 85 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 73 | 33.35 | |
80 | 6 | 134 | G3/4 | 100 | 100 | 60 | 100 | 25 | 5 | 125 | 55 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70.5 | 15.5 |
10 | 134 | G3/4 | 100 | 100 | 60 | 105 | 25 | 5 | 130 | 85 | 45 | 10 | 22.5 | G3/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 73 | 33.35 | |
100 | 10 | 162 | G1 | 100 | 100 | 72 | 102 | 28 | 5 | 130 | 85 | 450 | 10 | 25 | G1 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70 | 33.35 |
125 | 10 | 174 | G1 | 100 | 106 | 91 | 102 | 28 | 5 | 130 | 85 | 50 | 20 | 25 | G1 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 70 | 33.35 |
20 | 174 | G1 | 100 | 106 | 91 | 137 | 28 | 5 | 165 | 100 | 50 | 20 | 25 | G1 | G1/4 | G1/4 | 20.6 | 39.5 | 92 | 39.7 | |
160 | 10 | 191 | G1 1/4 | 100 | 163 | 114 | 115 | 35 | 5 | 150 | 85 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 80 | 33.35 |
20 | 191 | G1 1/4 | 100 | 163 | 114 | 140 | 35 | 5 | 175 | 100 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 20.6 | 39.5 | 95 | 39.7 | |
200 | 10 | 224 | G1 1/4 | 100 | 202 | 138 | 115 | 35 | 5 | 150 | 85 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 21.5 | 21.5 | 80 | 33.35 |
20 | 224 | G1 1/4 | 100 | 202 | 138 | 140 | 35 | 5 | 175 | 100 | 60 | 20 | 30 | G1 1/4 | G1/4 | G1/4 | 20.6 | 39.5 | 95 | 39.7 |
ØAL |
= |
Piston Ø |
The minimum stroke only applies to the following connection situation!
Installation situation with MT4
Notice:
Porting pattern according to DIN 24340 form A and ISO 4401
Plate and piping dimensions |
Port size, porting pattern |
Position point Valve |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ØAL |
Valve size |
PJ |
EE |
Minimum stroke |
L1 |
L4 |
L5 |
H1 |
H2 |
H2 for MT4 |
SW1 |
ØRa |
b1 |
h1 |
lg |
HG |
HG for MT4 |
b2 |
X0 |
h7 |
h9 |
P |
X3 |
h3 |
T |
X4 |
h4 |
X |
X5 |
h5 |
Y |
X6 |
h6 |
MA |
MB |
X8 |
h8 |
X1 |
X2 |
max. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|||||||||
40 | 6 | 101 | G1/2 | 225 | 90 | 20 | 4 | 90 | 54.5 | 64.5 | 30 mm / - | 16 x 2.5 | 65 | 40 | 110 | 74.5 | 84.5 | 32.5 | 34.5 | 20 | 10 | - | 21.5 | 20 | G1/2 | 21.5 | 20 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 15.5 |
50 | 6 | 111 | G1/2 | 215 | 90 | 20 | 4 | 99 | 64 | 74 | 30 mm / - | 16 x 2.5 | 65 | 40 | 110 | 84 | 94 | 32.5 | 44 | 20 | 10 | - | 21.5 | 20 | G1/2 | 21.5 | 20 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 15.5 |
63 | 6 | 117 | G3/4 | 250 | 100 | 25 | 5 | 119 | 74.5 | 84.5 | 36 mm / - | 20 x 3 | 75 | 45 | 125 | 97 | 107 | 37.5 | 52 | 22.5 | 10 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 15.5 |
10 | 117 | G3/4 | 275 | 125 | 25 | 5 | 119 | 75 | 85 | 36 mm / - | 20 x 3 | 90 | 70 | 150 | 122 | 132 | 45 | 52 | 23 | 10 | G3/4 | 27 | + 33 | G3/4 | 3.5 | 33 | G1/4 | 18 | 47 | G1/4 | 65 | 47 | G1/4 | G1/4 | 60 | 17 | 45 | 21.4 | |
80 | 6 | 134 | G3/4 | 235 | 100 | 25 | 5 | 127 | 82.5 | 92.5 | 36 mm / - | 20 x 3 | 75 | 45 | 125 | 105 | 115 | 37.5 | 60 | 22.5 | 10 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | G3/4 | 21.5 | 22.5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | 15.5 |
10 | 134 | G3/4 | 260 | 125 | 25 | 5 | 127 | 83 | 93 | 36 mm / - | 20 x 3 | 90 | 70 | 150 | 130 | 140 | 45 | 60 | 23 | 10 | G3/4 | 27 | 33 | G3/4 | 3.5 | 33 | G1/4 | 18 | 47 | G1/4 | 65 | 47 | G1/4 | G1/4 | 60 | 17 | 45 | 21.4 | |
100 | 10 | 162 | G1 | 280 | 132 | 28 | 5 | 148 | 102 | 112 | 46 mm / - | 25 x 4 | 90 | 80 | 160 | 152 | 162 | 45 | 72 | 30 | 10 | - | 27 | 30 | G1 | 3.5 | 40 | G1/4 | 18 | 57 | G1/4 | 65 | 57 | G1/4 | G1/4 | 58 | 20 | 52 | 21.4 |
125 | 10 | 174 | G1 | 270 | 132 | 28 | 5 | 165 | 121 | 141 | 46 mm / - | 25 x 4 | 90 | 80 | 160 | 171 | 191 | 45 | 91 | 30 | 20 | - | 27 | 30 | G1 | 3.5 | 40 | G1/4 | 18 | 57 | G1/4 | 65 | 57 | G1/4 | G1/4 | 58 | 20 | 52 | 21.4 |
16 | 174 | G1 | 300 | 162 | 28 | 5 | 165 | 131 | 151 | 46 mm / - | 25 x 4 | 120 | 90 | 190 | 181 | 201 | 77.5 | 91 | 40 | 20 | - | 50 | 26 | G1 | 17 | 25 | G1/4 | 105 | 45 | G1/4 | 88 | 70 | G1/4 | G1/4 | 88 | 35 | 37 | 55.6 | |
160 | 10 | 191 | G1 1/4 | 295 | 135 | 35 | 5 | 193.5 | 149 | 169 | 50 mm / - | 30 x 5 | 105 | 95 | 170 | 209 | 229 | 55 | 114 | 35 | 20 | G1 1/4 | 27 | 35 | G1 1/4 | 3.5 | 45 | G1/4 | 20 | 72 | G1/4 | 65 | 72 | G1/4 | G1/4 | 55 | 25 | 55 | 21.4 |
16 | 191 | G1 1/4 | 335 | 175 | 35 | 5 | 193.5 | 159 | 179 | 50 mm / - | 30 x 5 | 125 | 100 | 210 | 214 | 234 | 77.5 | 114 | 45 | 20 | G1 1/4 | 52 | 32 | G1 1/4 | 15 | 32 | G1/4 | 110 | 55 | G1/4 | 88 | 80 | G1/4 | G1/4 | 88 | 40 | 45 | 55.6 | |
200 | 10 | 224 | G1 1/4 | 260 | 135 | 35 | 5 | 216.5 | 173 | 193 | 50 mm / - | 30 x 5 | 105 | 95 | 170 | 233 | 253 | 55 | 138 | 35 | 20 | G1 1/4 | 27 | 35 | G1 1/4 | 3.5 | 45 | G1/4 | 20 | 72 | G1/4 | 65 | 72 | G1/4 | G1/4 | 55 | 25 | 55 | 21.4 |
16 | 224 | G1 1/4 | 300 | 175 | 35 | 5 | 216.5 | 183 | 203 | 50 mm / - | 30 x 5 | 125 | 100 | 210 | 238 | 258 | 77.5 | 138 | 45 | 20 | G1 1/4 | 52 | 32 | G1 1/4 | 15 | 32 | G1/4 | 110 | 55 | G1/4 | 88 | 80 | G1/4 | G1/4 | 88 | 40 | 45 | 55.6 |
The dimensions h3, h4, h5, h6, h8 and X3, X4, X5, X6 determine the position of ports P, T, B, X, Y.
ØAL |
= |
Piston Ø |
ØAL |
mm |
25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | 125 | 160 | 200 |
Protrusion A 1) |
mm |
6.5 | 4 | 5.5 | 1.5 | 0 |
1) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) Protrusion A in closed condition |
ØAL |
= |
Piston Ø |
1) | Throttle valve only with end position cushioning "E" (180° for bleeding) Protrusion A in closed condition |
1) | The proximity switch is always located opposite of the line connection |
Installation space for mating connector
ØAL |
ØMM |
PL |
L7 |
X3 |
X4 |
X5 |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
|
40 | 22 mm / - | 97 | 71 | 94 | 170 | 125 |
28 mm / - | ||||||
50 | 28 mm / - | 103 | 76 | 98 | 175 | 130 |
36 mm / - | ||||||
63 | 36 mm / - | 113 | 84 | 103 | 180 | 135 |
45 mm / - | ||||||
80 | 45 mm / - | 124 | 96 | 109 | 185 | 140 |
56 mm / - | ||||||
100 | 56 mm / - | 150 | 114 | 116 | 195 | 150 |
70 mm / - | ||||||
125 | 70 mm / - | 158 | 129 | 126 | 205 | 160 |
90 mm / - | ||||||
160 | 90 mm / - | 181 | 148 | 136 | 215 | 170 |
110 mm / - | ||||||
200 | 110 mm / - | 214 | 195 | 151 | 230 | 185 |
140 mm / - |
Main dimension see Dimension type of mounting
Piston Ø 25 \u2026 32 mm proximity switch not possible
For the admissible stroke length with flexibly guided load and a factor of 3.5 for safety against kinking, please refer to the relevant table. For other installation positions of the cylinder, the admissible stroke length must be interpolated.
Admissible stroke length for non-guided load on request.
Kinking calculations are carried out according to the following formulas:
1. Calculation according to Euler
if λ > λg
2. Calculation according to Tetmajer
if λ ≤ λg
E |
= |
module of elasticity in N/mm2 |
|
= |
2.1 x 105 for steel |
||
l |
= |
Geometrical moment of inertia in mm4 |
|
for circular cross-section |
|
||
v |
= |
3.5 (safety factor) |
|
LK |
= |
free kinking length in mm (dependent on type of mounting; see sketches A, B, C) |
|
d |
= |
Piston rod Ø in mm |
|
λ |
= |
Slenderness ratio |
|
= |
|
|
|
Re |
= |
Yield strength of the piston rod material |
|
|
|
ØAL |
ØMM |
admissible stroke length with |
||||||||
70 bar |
100 bar |
160 bar |
||||||||
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
25 | 14 | 260 | 270 | 305 | 215 | 220 | 240 | 160 | 165 | 170 |
18 | 435 | 455 | 485 | 385 | 400 | 460 | 310 | 315 | 340 | |
32 | 18 | 340 | 355 | 410 | 290 | 295 | 325 | 215 | 220 | 230 |
22 | 510 | 535 | 665 | 450 | 465 | 535 | 365 | 370 | 400 | |
40 | 22 | 405 | 425 | 495 | 345 | 355 | 395 | 265 | 270 | 285 |
28 | 640 | 680 | 875 | 575 | 600 | 710 | 475 | 490 | 535 | |
50 | 28 | 540 | 560 | 665 | 465 | 480 | 535 | 365 | 370 | 390 |
36 | 845 | 895 | 1180 | 765 | 805 | 970 | 645 | 665 | 735 | |
63 | 36 | 705 | 740 | 900 | 620 | 640 | 725 | 500 | 510 | 540 |
45 | 1030 | 1100 | 1480 | 945 | 990 | 1220 | 805 | 830 | 930 | |
80 | 45 | 855 | 900 | 1120 | 760 | 790 | 905 | 615 | 630 | 680 |
56 | 1230 | 1310 | 1700 | 1130 | 1190 | 1490 | 975 | 1010 | 1140 | |
100 | 56 | 1030 | 1090 | 1390 | 925 | 965 | 1130 | 760 | 780 | 850 |
70 | 1500 | 1590 | 2000 | 1380 | 1460 | 1880 | 1200 | 1250 | 1440 | |
125 | 70 | 1280 | 1360 | 1770 | 1160 | 1210 | 1450 | 970 | 995 | 1090 |
90 | 1900 | 2030 | 2300 | 1770 | 1880 | 2300 | 1570 | 1640 | 1950 | |
160 | 90 | 1620 | 1710 | 2320 | 1470 | 1540 | 1900 | 1250 | 1290 | 1440 |
110 | 2200 | 2350 | 2600 | 2060 | 2180 | 2600 | 1820 | 1900 | 2280 | |
200 | 110 | 1890 | 2010 | 2760 | 1730 | 1820 | 2260 | 1470 | 1520 | 1720 |
140 | 2720 | 2910 | 3000 | 2560 | 2720 | 3000 | 2290 | 2400 | 2980 |
1) | Adm. stroke length |
ØAL |
ØMM |
admissible stroke length with |
||||||||
70 bar |
100 bar |
160 bar |
||||||||
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
25 | 14 | 350 | 355 | 380 | 300 | 305 | 315 | 235 | 240 | 240 |
18 | 530 | 550 | 645 | 470 | 485 | 535 | 390 | 400 | 415 | |
32 | 18 | 445 | 455 | 495 | 385 | 390 | 410 | 310 | 315 | 320 |
22 | 615 | 640 | 660 | 550 | 570 | 625 | 460 | 465 | 490 | |
40 | 22 | 530 | 545 | 590 | 460 | 470 | 490 | 370 | 375 | 380 |
28 | 775 | 810 | 980 | 700 | 725 | 815 | 590 | 600 | 635 | |
50 | 28 | 670 | 690 | 770 | 590 | 600 | 640 | 475 | 485 | 495 |
36 | 975 | 1020 | 1300 | 890 | 925 | 1080 | 765 | 785 | 845 | |
63 | 36 | 845 | 880 | 1000 | 750 | 770 | 830 | 615 | 625 | 645 |
45 | 1170 | 1230 | 1400 | 1070 | 112 | 1330 | 920 | 950 | 1040 | |
80 | 45 | 1020 | 1060 | 1240 | 910 | 935 | 1020 | 750 | 765 | 795 |
56 | 1390 | 1470 | 1700 | 1280 | 1340 | 1620 | 1110 | 1150 | 1270 | |
100 | 56 | 1240 | 1290 | 1540 | 1110 | 1150 | 1280 | 930 | 940 | 990 |
70 | 1680 | 1780 | 2000 | 1560 | 1640 | 2000 | 1370 | 1410 | 1590 | |
125 | 70 | 1510 | 1570 | 1920 | 1360 | 1400 | 1590 | 1140 | 1160 | 1240 |
90 | 2090 | 2220 | 2300 | 1960 | 2060 | 2300 | 1740 | 1810 | 2110 | |
160 | 90 | 1880 | 1980 | 2500 | 1720 | 1780 | 2070 | 1460 | 1500 | 1610 |
110 | 2430 | 2580 | 2600 | 2280 | 2400 | 2600 | 2600 | 2110 | 2460 | |
200 | 110 | 2210 | 2320 | 2980 | 2020 | 2100 | 2470 | 1730 | 1770 | 1920 |
140 | 2980 | 3000 | 3000 | 2810 | 2980 | 3000 | 2540 | 2650 | 3000 |
1) | Adm. stroke length |
For the admissible stroke length with flexibly guided load and a factor of 3.5 for safety against kinking, please refer to the relevant table. For other installation positions of the cylinder, the admissible stroke length must be interpolated.
Admissible stroke length for non-guided load on request.
Kinking calculations are carried out according to the following formulas:
1. Calculation according to Euler
if λ > λg
2. Calculation according to Tetmajer
if λ ≤ λg
E |
= |
module of elasticity in N/mm2 |
|
= |
2.1 x 105 for steel |
||
l |
= |
Geometrical moment of inertia in mm4 |
|
for circular cross-section |
|
||
v |
= |
3.5 (safety factor) |
|
LK |
= |
free kinking length in mm (dependent on type of mounting; see sketches A, B, C) |
|
d |
= |
Piston rod Ø in mm |
|
λ |
= |
Slenderness ratio |
|
= |
|
|
|
Re |
= |
Yield strength of the piston rod material |
|
|
|
ØAL |
ØMM |
admissible stroke length with |
||||||||
70 bar |
100 bar |
160 bar |
||||||||
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
25 | 14 | 260 | 270 | 305 | 215 | 220 | 240 | 160 | 165 | 170 |
18 | 435 | 455 | 485 | 385 | 400 | 460 | 310 | 315 | 340 | |
32 | 18 | 340 | 355 | 410 | 290 | 295 | 325 | 215 | 220 | 230 |
22 | 510 | 535 | 665 | 450 | 465 | 535 | 365 | 370 | 400 | |
40 | 22 | 405 | 425 | 495 | 345 | 355 | 395 | 265 | 270 | 285 |
28 | 640 | 680 | 875 | 575 | 600 | 710 | 475 | 490 | 535 | |
50 | 28 | 540 | 560 | 665 | 465 | 480 | 535 | 365 | 370 | 390 |
36 | 845 | 895 | 1180 | 765 | 805 | 970 | 645 | 665 | 735 | |
63 | 36 | 705 | 740 | 900 | 620 | 640 | 725 | 500 | 510 | 540 |
45 | 1030 | 1100 | 1480 | 945 | 990 | 1220 | 805 | 830 | 930 | |
80 | 45 | 855 | 900 | 1120 | 760 | 790 | 905 | 615 | 630 | 680 |
56 | 1230 | 1310 | 1700 | 1130 | 1190 | 1490 | 975 | 1010 | 1140 | |
100 | 56 | 1030 | 1090 | 1390 | 925 | 965 | 1130 | 760 | 780 | 850 |
70 | 1500 | 1590 | 2000 | 1380 | 1460 | 1880 | 1200 | 1250 | 1440 | |
125 | 70 | 1280 | 1360 | 1770 | 1160 | 1210 | 1450 | 970 | 995 | 1090 |
90 | 1900 | 2030 | 2300 | 1770 | 1880 | 2300 | 1570 | 1640 | 1950 | |
160 | 90 | 1620 | 1710 | 2320 | 1470 | 1540 | 1900 | 1250 | 1290 | 1440 |
110 | 2200 | 2350 | 2600 | 2060 | 2180 | 2600 | 1820 | 1900 | 2280 | |
200 | 110 | 1890 | 2010 | 2760 | 1730 | 1820 | 2260 | 1470 | 1520 | 1720 |
140 | 2720 | 2910 | 3000 | 2560 | 2720 | 3000 | 2290 | 2400 | 2980 |
1) | Adm. stroke length |
ØAL |
ØMM |
admissible stroke length with |
||||||||
70 bar |
100 bar |
160 bar |
||||||||
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
0° |
45° |
90° |
||
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
25 | 14 | 350 | 355 | 380 | 300 | 305 | 315 | 235 | 240 | 240 |
18 | 530 | 550 | 645 | 470 | 485 | 535 | 390 | 400 | 415 | |
32 | 18 | 445 | 455 | 495 | 385 | 390 | 410 | 310 | 315 | 320 |
22 | 615 | 640 | 660 | 550 | 570 | 625 | 460 | 465 | 490 | |
40 | 22 | 530 | 545 | 590 | 460 | 470 | 490 | 370 | 375 | 380 |
28 | 775 | 810 | 980 | 700 | 725 | 815 | 590 | 600 | 635 | |
50 | 28 | 670 | 690 | 770 | 590 | 600 | 640 | 475 | 485 | 495 |
36 | 975 | 1020 | 1300 | 890 | 925 | 1080 | 765 | 785 | 845 | |
63 | 36 | 845 | 880 | 1000 | 750 | 770 | 830 | 615 | 625 | 645 |
45 | 1170 | 1230 | 1400 | 1070 | 112 | 1330 | 920 | 950 | 1040 | |
80 | 45 | 1020 | 1060 | 1240 | 910 | 935 | 1020 | 750 | 765 | 795 |
56 | 1390 | 1470 | 1700 | 1280 | 1340 | 1620 | 1110 | 1150 | 1270 | |
100 | 56 | 1240 | 1290 | 1540 | 1110 | 1150 | 1280 | 930 | 940 | 990 |
70 | 1680 | 1780 | 2000 | 1560 | 1640 | 2000 | 1370 | 1410 | 1590 | |
125 | 70 | 1510 | 1570 | 1920 | 1360 | 1400 | 1590 | 1140 | 1160 | 1240 |
90 | 2090 | 2220 | 2300 | 1960 | 2060 | 2300 | 1740 | 1810 | 2110 | |
160 | 90 | 1880 | 1980 | 2500 | 1720 | 1780 | 2070 | 1460 | 1500 | 1610 |
110 | 2430 | 2580 | 2600 | 2280 | 2400 | 2600 | 2600 | 2110 | 2460 | |
200 | 110 | 2210 | 2320 | 2980 | 2020 | 2100 | 2470 | 1730 | 1770 | 1920 |
140 | 2980 | 3000 | 3000 | 2810 | 2980 | 3000 | 2540 | 2650 | 3000 |
1) | Adm. stroke length |