ZDB10VB1-4X/315V
Rexroth
R900910338
叠加板式阀。
油口布置符合ISO 4401-05-04-0-05。
四种压力等级。
六种回路选项。
带一个或两个压力阀插装件。
可选四种压力调节方式：旋钮；带六角及保护帽的调节套；带刻度的可锁定旋钮；带刻度旋钮。
防腐蚀结构。
ZDB 和 Z2DB 型压力阀为叠加板式先导溢流阀，用于限制系统压力。阀主要由阀体（7）和一个或两个压力阀插装件组成。系统压力可通过调节机构（4）设定。
初始位置时，阀处于关闭状态。A 通道压力作用于阀芯（1），同时经喷嘴（2）作用于阀芯（1）的弹簧加载侧，并经喷嘴（3）作用于先导锥阀（6）。
若通道 A 中的压力超过弹簧（5）的设定值，先导锥阀（6）开启。液压油从阀芯（1）的弹簧加载侧，经喷嘴（3）和通道（8）流向 T（TA）通道。产生的压降使阀芯（1）移动，并打开 A 至 T（TA）的连接，使通道 A 中形成弹簧（5）所设定的压力。
➀：元件侧。
➁：板侧。
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | ||
Z | DB | 10 | – | 4X | / | * |
01 | Sandwich plate | Z |
02 | 1 pressure valve cartridge (only with version “VA”, “VB”. “VT” and “VP”) | no code |
2 pressure valve cartridges (only with version “VC” and “VD”) | 2 | |
03 | Pressure relief valve | DB |
04 | Size 10 | 10 |
Relief function from – to: | ||
05 | A – TA | VA |
P – TA | VP | |
TB1 – TA2 | VT | |
B – TB | VB | |
A – TA and B – TB | VC | |
A – B and B – A | VD | |
Adjustment type for pressure adjustment | ||
06 | Rotary knob | 1 |
Sleeve with hexagon and protective cap | 2 | |
Lockable rotary knob with scale 1) | 3 | |
Rotary knob with scale | 7 | |
07 | Component series 40 … 49 (40 … 49: unchanged installation and mounting dimensions) | 4X |
08 | Set pressure up to 50 bar | 50 |
Set pressure up to 100 bar | 100 | |
Set pressure up to 200 bar | 200 | |
Set pressure up to 315 bar | 315 | |
Corrosion resistance | ||
09 | None | no code |
Improved corrosion protection (240 h salt spray test according to EN ISO 9227) | J3 2) | |
High corrosion protection (720 h salt spray test according to EN ISO 9227) | J5 2) | |
Seal material | ||
10 | NBR seals | no code |
FKM seals | V | |
Observe compatibility of seals with hydraulic fluid used. (Other seals upon request) | ||
11 | Further details in the plain text | * |
| 1) | Key with material no. R900008158 is included in the scope of delivery. |
| 2) | Only with adjustment type "2", however without protective cap |
Notice:
To port X and Y bored according to ISO 4401-05-05-0-05 (e.g. for pilot-operated directional valve NG10), version “SO30“ applies at the end of the ordering code.
Size | 10 | ||
Weight (approx.) | Type ZDB | kg | 2.4 |
Type Z2DB | kg | 2.6 | |
Installation position | any | ||
Ambient temperature range | °C | -20 … +80 | |
Size | 10 | |
Maximum operating pressure | bar | 315 |
Maximum set pressure | bar | 50 100 200 315 |
Maximum flow | l/min | 100 |
Hydraulic fluid | see table | |
Hydraulic fluid temperature range | °C | -20 … +80 |
Viscosity range | mm²/s | 10 … 800 |
Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid 1) | Class 20/18/15 according to ISO 4406 (c) | |
| 1) | The cleanliness classes specified for the components must be adhered to in hydraulic systems. Effective filtration prevents faults and simultaneously increases the life cycle of the components. For the selection of the filters, see www.boschrexroth.com/filter. |
Hydraulic fluid | Classification | Suitable sealing materials | Standards | Data sheet | |
Mineral oil | HL, HLP | FKM, NBR | DIN 51524 | 90220 | |
Bio-degradable 1) | Insoluble in water | HETG | FKM | ISO 15380 | 90221 |
HEES | FKM | ||||
Soluble in water | HEPG | FKM | ISO 15380 | ||
Flame-resistant | Water-free | HFDU (glycol base) | FKM | ISO 12922 | 90222 |
HFDU (ester base) 1) | FKM | ||||
HFDR | FKM | ||||
Containing water | HFC (Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620) | NBR | ISO 12922 | 90223 | |
Important information on hydraulic fluids:
| |||||
| 1) | Not recommended for corrosion-protected version "J3" and "J5" (contains zinc) |
(dimensions im mm)
Dimensions in mm
1 | Name plate |
2 | Adjustment type "1" |
3 | Adjustment type "2" (with version "J3" and "J5" without protective cap) |
4 | Adjustment type "3" |
5 | Adjustment type "7" |
6 | Dimensions required to remove the key |
7 | Valve mounting bores |
8 | Lock nut SW24 |
9 | Hexagon SW10 |
10 | Identical seal rings for ports A, B, P, TA, TB (plate side) |
11 | Sealing plate 80 x 70 x 1.5 mm (only with version “VA” and “VP”) |
12 | Countersinks (only with version “VT”) |
13 | Versions “VA” and “VP” |
14 | Version “VT” |
15 | Hexagon SW30, tightening torque MA = 50 Nm |
➀ | component side – Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 |
➁ | plate side – Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 |
Type | B1 | B2 | B3 | H | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | L7 |
mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |
| VA/VP | 69 | 11.5 | 20.7 | 26 | 227 | 203 | 117 | 57.6 | 50.3 | 4 | 45.5 |
| VT | 70 | 12 | 27 | 25 | 218 | 194 | 105 | 60.9 | 53.6 | 0.7 | 32.5 |
(dimensions im mm)
Dimensions in mm
1 | Name plate |
2 | Adjustment type "1" |
3 | Adjustment type "2" (with version "J3" and "J5" without protective cap) |
4 | Adjustment type "3" |
5 | Adjustment type "7" |
6 | Dimensions required to remove the key |
7 | Valve mounting bores |
8 | Lock nut SW24 |
9 | Hexagon SW10 |
10 | Identical seal rings for ports A, B, P, TA, TB (plate side) |
11 | Sealing plate 80 x 70 x 1.5 mm (only with version “VA” and “VP”) |
15 | Hexagon SW30, tightening torque MA = 50 Nm |
➀ | component side – Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 |
➁ | plate side – Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 |
(dimensions in mm)
Dimensions in mm
1 | Name plate |
2 | Adjustment type "1" |
3 | Adjustment type "2" (with version "J3" and "J5" without protective cap) |
4 | Adjustment type "3" |
5 | Adjustment type "7" |
6 | Dimensions required to remove the key |
7 | Valve mounting bores |
8 | Lock nut SW24 |
9 | Hexagon SW10 |
10 | Identical seal rings for ports A, B, P, TA, TB (plate side) |
15 | Hexagon SW30, tightening torque MA = 50 Nm |
➀ | component side – Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 |
➁ | plate side – Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 |
Type | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | L7 | L8 | L9 | L10 | L11 |
mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | mm | |
| VC | 123 | 111 | 112 | 89 | 90 | 59 | 60 | 52 | 53 | 2 | 1 |
| VD | 132 | 107 | 112 | 85 | 90 | 56 | 56 | 49 | 49 | 6 | 6 |
Notices:
To port X and Y bored according to ISO 4401-05-05-0-05 (e.g. for pilot-operated directional valve NG10), version “SO30“ applies at the end of the ordering code!
Deviating from ISO 4401, port T is referred to with TA and port T1 is referred to with TB in this data sheet.
Valve mounting screws (separate order)
Version "J3"
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 - 10.9-CM-Fe-ZnNi-5-Cn-T0-H-B
friction coefficient µtotal = 0,09 … 0.14
Version "J5"
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 - 10.9-CM-Fe-ZnNi-8-Cn-T0-H-B
Friction coefficient µtotal = 0,09 … 0.14
Without corrosion protection
4 hexagon socket head cap screws ISO 4762 - M6 - 10.9
Friction coefficient µtotal = 0.12 … 0.17
Notice:
Length and tightening torque of the valve mounting screws must be calculated according to the components mounted under and over the sandwich plate valve.
Dimensions in mm
| 1) | Fit |
Dimensions in mm
| 1) | Fit |
Dimensions in mm
