Availability: | |
---|---|
Quantity: | |
VT-VETSY-1-1X/1-1-0-A-0
Rexroth
R978911933
Service case
– Test device, 24V power supply unit, connection cable and adapter
Test device
– suitable for the control and functional testing of proportional servo valves with integrated electronics and an operating voltage of ±15 V or +24 V
– Simplifies commissioning and troubleshooting in hydraulic systems with proportional servo valves
Service case
– Test device, 24V power supply unit, connection cable and adapter
Test device
– suitable for the control and functional testing of proportional servo valves with integrated electronics and an operating voltage of ±15 V or +24 V
– Simplifies commissioning and troubleshooting in hydraulic systems with proportional servo valves
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | |||||||
VT-VETSY-1 | – | 1X | / | 1 | – | 2 | – | 1 | – | 1 | – | 0 | / | * |
01 | Service case with test device for proportional servo valves with integrated electronics | VT-VETSY-1 |
02 | Component series 10 ... 19 (10 ... 19: unchanged technical data and pin assignment) | 1X |
03 | Test device type VT-VET-1-1X | 1 |
Connection cable to valve | ||
04 | 2 units, 6-pole, type VT-VETK-1-1X | 2 |
Adapter cable for valve type 4WSE2EM 6 -1X | ||
05 | Type VT-VETAK-1-1X | 1 |
Power supply unit | ||
06 | 90 … 264 VAC; +24 VDC, 3.75 A; type VT-VETNT-3-1X/G24 | 1 |
07 | Without power supply unit | 0 |
08 | Further details in the plain text | * |
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | |||||||
VT-VETSY-1 | – | 1X | / | 1 | – | 2 | – | 1 | – | 1 | – | 0 | / | * |
01 | Service case with test device for proportional servo valves with integrated electronics | VT-VETSY-1 |
02 | Component series 10 ... 19 (10 ... 19: unchanged technical data and pin assignment) | 1X |
03 | Test device type VT-VET-1-1X | 1 |
Connection cable to valve | ||
04 | 2 units, 6-pole, type VT-VETK-1-1X | 2 |
Adapter cable for valve type 4WSE2EM 6 -1X | ||
05 | Type VT-VETAK-1-1X | 1 |
Power supply unit | ||
06 | 90 … 264 VAC; +24 VDC, 3.75 A; type VT-VETNT-3-1X/G24 | 1 |
07 | Without power supply unit | 0 |
08 | Further details in the plain text | * |
Ambient temperature range | °C | 0 … +50 |
Dimensions (W x H x D) | mm | 94 x 54 x 160 |
Weight | kg | 0.36 |
Conformity | CE according to EMC directive 2014/30/EU, tested according to EN 61326-2-1 and EN 61326-1 RoHS directive 2011/65/EU |
Operating voltage | Switch “power selector” | Switching position “24 V” | V | 24; –20 % +40 % |
Switching position “±15 V” | V | ±15; ±10 % | ||
Current consumption of the test device | A | 0.1 | ||
Protection class according to EN 60529 | IP20 |
Input connector ES | Command values at pin E and D | according to the valve specifications | ||
Enable signal at pin C (24 V operation) | Not active | V | 0 … 10 | |
Active | V | 16 … UB | ||
Output socket AB | Actual value at pin F | according to the actual value output of the valve | ||
BNC socket | V | 0 … ±10 |
Input connector ES | Actual value at pin F | according to the actual value output of the valve | ||||
Output socket AB | Enable signal at pin C (24 V operation) | "setpoint selector" switch; "internal" or "BNC" spool position; "enable" enable switch | In switching position “off” | V | 0 | |
In switching position “on” | UB | |||||
"control" spool position; "enable" enable switch | In switching position “off” | V | 0 | |||
In switching position “on” | according to pin C of the input connector ES | |||||
Command values at pin D and E | "setpoint selector" switch | Switching position “internal” or “BNC” | Pin E | Reference potential | ||
Pin D | V | 0 … ±10, if Re valve >500 Ω | ||||
mA | 0 … ±20, if Re valve <500 Ω | |||||
"control" spool position; "enable" enable switch | Pin E and D | according to the input connector ES (pin E and D) |
Ambient temperature range | °C | 0 … +50 |
Dimensions (W x H x D) | mm | 94 x 54 x 160 |
Weight | kg | 0.36 |
Conformity | CE according to EMC directive 2014/30/EU, tested according to EN 61326-2-1 and EN 61326-1 RoHS directive 2011/65/EU |
Operating voltage | Switch “power selector” | Switching position “24 V” | V | 24; –20 % +40 % |
Switching position “±15 V” | V | ±15; ±10 % | ||
Current consumption of the test device | A | 0.1 | ||
Protection class according to EN 60529 | IP20 |
Input connector ES | Command values at pin E and D | according to the valve specifications | ||
Enable signal at pin C (24 V operation) | Not active | V | 0 … 10 | |
Active | V | 16 … UB | ||
Output socket AB | Actual value at pin F | according to the actual value output of the valve | ||
BNC socket | V | 0 … ±10 |
Input connector ES | Actual value at pin F | according to the actual value output of the valve | ||||
Output socket AB | Enable signal at pin C (24 V operation) | "setpoint selector" switch; "internal" or "BNC" spool position; "enable" enable switch | In switching position “off” | V | 0 | |
In switching position “on” | UB | |||||
"control" spool position; "enable" enable switch | In switching position “off” | V | 0 | |||
In switching position “on” | according to pin C of the input connector ES | |||||
Command values at pin D and E | "setpoint selector" switch | Switching position “internal” or “BNC” | Pin E | Reference potential | ||
Pin D | V | 0 … ±10, if Re valve >500 Ω | ||||
mA | 0 … ±20, if Re valve <500 Ω | |||||
"control" spool position; "enable" enable switch | Pin E and D | according to the input connector ES (pin E and D) |
The test device is suitable for the control and functional testing of proportional servo valves with integrated electronics and an operating voltage of ±15V or +24V.
Operating modes
External operation → Looping in of the operating voltage and the command values from the control cabinet to the valve
Internal / external operation → Command value presetting via the test device; operating voltage from the control cabinet
Internal operation → Operating voltage via a separate power supply unit; command value presetting via the test device
Command value presetting via BNC socket → Operating voltage optional
Notice:
The test device may only be used by persons who are familiar with the device, the valve and the hydraulic system. With corresponding setting, it will ignore the control signals coming from the system. If safety precautions have been taken on the control side, they are invalidated.
For damage caused by the incorrect operation, no liability is accepted.
The test device can be supplied with +24 V or ±15 V, depending on the operating voltage required by the valve. To this end, the "power selector" change-over switch must be set accordingly before the commissioning.
An internal DC/DC converter creates the required auxiliary voltages ±15 V for the internal command value presetting.
The "power selector" selector switch amongst others switches the internal reference potential L0 to the relevant, externally applied ground.
Spool position "+24 V" → input pin B = reference potential
Spool position "±15 V" → input pin C = reference potential
Connections
Input connector ES (1) and 4 mm input sockets
The input connector ES (1) on the left side serves the connection of the connection cable coming from the control or from the control cabinet. Depending on the setting of the operating elements (see operating and display elements), the 4 mm sockets on the left side are directly connected to the pins of the input connector ES (1).
So all signals coming from the control can be measured at the sockets.
For operation of the test device and the valve, the necessary operating voltages +24 V or ±15 V (depending on the valve type) must be available.
If no operating voltage is available yet on the control cabinet side, a corresponding power supply unit can be connected at the input connector ES.
Output socket AB (16) and 4 mm output sockets
The output socket AB (16) on the right side serves the connection of the valve. The 4 mm sockets on the right side are directly connected with the pins of output socket AB (16).
So all signals to or from the valve can be measured at the 4 mm sockets.
By means of the short-circuit connectors, every single wire of the connection cable can be separated, e.g. for allowing for current measurement.
BNC socket
At the BNC socket, an externally generated command value signal can be fed in via a standardized 50 Ω cable.
In this connection, the "setpoint selector" command value switch is to be switched to "BNC" position.
PE socket
The PE socket is directly connected to the PE connection of the input connector ES (1). The output socket AB (16) does not have a PE connection.
Position | Functional element | Lettering |
1 | Input connector ES: connection on the control side via connector K31, CM02E14S‑61P | – |
2 | Switch for selecting the operating voltage required by the valve | power selector |
LED displays | ||
3 | Ready for operation | power |
4 | Enable signal of the input connector ES and from the external control at pin C | enable indication control |
5 | Input measuring sockets | A … F and PE |
6 | Switch for the selection of the command value signal source | setpoint selector |
7 | BNC socket for connecting an external, independent command value encoder | – |
8 | Potentiometer for setting the internal command value signal | setpoint intern |
9 | Shift key between the internal command value signals for generating a step signal | stepfunction key |
10 | Enable switch for generating an enable signal independent of the external control | enable |
11 | Trimmer for the amplitude adjustment of the internal step function generator | stepfunction level |
12 | Output measuring sockets for controlling the signals on the valve connection cable | A … F |
13 | Enable signal at measuring sockets, output socket AB and pin C | enable indication valve |
14 | Short-circuit bridges for separating individual cable wires of the connection from control to the valve | – |
15 | Designation for measuring sockets A … F | A … F |
16 | Output socket AB: valve-side connection via flange socket MS3108A-14S-6S | – |
17 | Current/voltage output for valve command value with automatic switch-over between UA = 0 V … ±10 V oder IA = 0 … ±20 mA | – |
18 | Voltage converter DC/DC for the internal voltage supply | – |
Notices:
Operating mode without enable input
Valves with integrated electronics and an operating voltage of +24 V without enable input use port C as reference potential for the actual valve value. In this case, the "enable" enable switch is to be set to "off" position.
Operating mode with enable input
Valves with integrated electronics and an operating voltage of +24 V with enable input use port B as reference potential for the actual valve value. In this case, the "enable" enable switch is to be set to "on" position.
The test device is suitable for the control and functional testing of proportional servo valves with integrated electronics and an operating voltage of ±15V or +24V.
Operating modes
External operation → Looping in of the operating voltage and the command values from the control cabinet to the valve
Internal / external operation → Command value presetting via the test device; operating voltage from the control cabinet
Internal operation → Operating voltage via a separate power supply unit; command value presetting via the test device
Command value presetting via BNC socket → Operating voltage optional
Notice:
The test device may only be used by persons who are familiar with the device, the valve and the hydraulic system. With corresponding setting, it will ignore the control signals coming from the system. If safety precautions have been taken on the control side, they are invalidated.
For damage caused by the incorrect operation, no liability is accepted.
The test device can be supplied with +24 V or ±15 V, depending on the operating voltage required by the valve. To this end, the "power selector" change-over switch must be set accordingly before the commissioning.
An internal DC/DC converter creates the required auxiliary voltages ±15 V for the internal command value presetting.
The "power selector" selector switch amongst others switches the internal reference potential L0 to the relevant, externally applied ground.
Spool position "+24 V" → input pin B = reference potential
Spool position "±15 V" → input pin C = reference potential
Connections
Input connector ES (1) and 4 mm input sockets
The input connector ES (1) on the left side serves the connection of the connection cable coming from the control or from the control cabinet. Depending on the setting of the operating elements (see operating and display elements), the 4 mm sockets on the left side are directly connected to the pins of the input connector ES (1).
So all signals coming from the control can be measured at the sockets.
For operation of the test device and the valve, the necessary operating voltages +24 V or ±15 V (depending on the valve type) must be available.
If no operating voltage is available yet on the control cabinet side, a corresponding power supply unit can be connected at the input connector ES.
Output socket AB (16) and 4 mm output sockets
The output socket AB (16) on the right side serves the connection of the valve. The 4 mm sockets on the right side are directly connected with the pins of output socket AB (16).
So all signals to or from the valve can be measured at the 4 mm sockets.
By means of the short-circuit connectors, every single wire of the connection cable can be separated, e.g. for allowing for current measurement.
BNC socket
At the BNC socket, an externally generated command value signal can be fed in via a standardized 50 Ω cable.
In this connection, the "setpoint selector" command value switch is to be switched to "BNC" position.
PE socket
The PE socket is directly connected to the PE connection of the input connector ES (1). The output socket AB (16) does not have a PE connection.
Position | Functional element | Lettering |
1 | Input connector ES: connection on the control side via connector K31, CM02E14S‑61P | – |
2 | Switch for selecting the operating voltage required by the valve | power selector |
LED displays | ||
3 | Ready for operation | power |
4 | Enable signal of the input connector ES and from the external control at pin C | enable indication control |
5 | Input measuring sockets | A … F and PE |
6 | Switch for the selection of the command value signal source | setpoint selector |
7 | BNC socket for connecting an external, independent command value encoder | – |
8 | Potentiometer for setting the internal command value signal | setpoint intern |
9 | Shift key between the internal command value signals for generating a step signal | stepfunction key |
10 | Enable switch for generating an enable signal independent of the external control | enable |
11 | Trimmer for the amplitude adjustment of the internal step function generator | stepfunction level |
12 | Output measuring sockets for controlling the signals on the valve connection cable | A … F |
13 | Enable signal at measuring sockets, output socket AB and pin C | enable indication valve |
14 | Short-circuit bridges for separating individual cable wires of the connection from control to the valve | – |
15 | Designation for measuring sockets A … F | A … F |
16 | Output socket AB: valve-side connection via flange socket MS3108A-14S-6S | – |
17 | Current/voltage output for valve command value with automatic switch-over between UA = 0 V … ±10 V oder IA = 0 … ±20 mA | – |
18 | Voltage converter DC/DC for the internal voltage supply | – |
Notices:
Operating mode without enable input
Valves with integrated electronics and an operating voltage of +24 V without enable input use port C as reference potential for the actual valve value. In this case, the "enable" enable switch is to be set to "off" position.
Operating mode with enable input
Valves with integrated electronics and an operating voltage of +24 V with enable input use port B as reference potential for the actual valve value. In this case, the "enable" enable switch is to be set to "on" position.
Pin | "+24 V" | "±15 V" |
A | +24 V | +15 V |
B | 0 V | -15 V |
C | Enable or reference potential for the actual valve value, e.g. with type 4WRSE | 0 V |
PE | Protective ground | Protective ground |
D | Command value + | Command value + |
E | Command value – | Command value – |
F | Actual value | Actual value |
Item explanations, see "Product description".
Pin | "+24 V" | "±15 V" |
A | +24 V | +15 V |
B | 0 V | -15 V |
C | Enable or reference potential for the actual valve value, e.g. with type 4WRSE | 0 V |
PE | Protective ground | Protective ground |
D | Command value + | Command value + |
E | Command value – | Command value – |
F | Actual value | Actual value |
Item explanations, see "Product description".